Results for bienestarina translation from English to French

(exc. bienestarina)
(y compris la bienestarina)

production and distribution of "bienestarina " food products.
production et distribution de "bienestarina " (farine enrichie)

under the projects mentioned above icbf included bienestarina in the daily food rations.
en 2005, dans le cadre des projets ci-dessus mentionnés, l'ibcf a distribué quotidiennement de la bienestarina (mélange végétal de farine, de lait en poudre écrémé, de vitamines et de minéraux) dans le cadre des rations journalières.

in all such projects, daily rations consist of "bienestarina " food products .
dans tous les projets susmentionnés, l'administration de bienestarina fait partie des rations journalières.

(c) production and distribution of "bienestarina " food products of high nutritional value; and
c) production et distribution de compléments alimentaires de haute valeur nutritionnelle (appelés "bienestarina ");

production and free or subsidized distribution of the high—nutritional food supplement known under its popular name “bienestarina”;
— production et distribution gratuite ou subventionnée d’aliments à forte valeur nutritive, la "bienestarina ", supplément alimentaire distribué par l’institut;

"bienestarina " food production in 2002 amounted to 28,813 metric tons and necessitated an outlay of col$ 62,997 million.
en 2002, 28 813 tonnes de bienestarina ont été produits pour un montant de 62 997 millions de pesos.

in addition, "bienestarina " food products, which supply 7 per cent of daily calorie requirements and 28 per cent of daily protein requirements, are provided at the week-ends; for vacation days a food ration is provided which covers 35 per cent of calorie requirements and 63 per cent of protein requirements.
ils reçoivent en outre le week-end de la "bienestarina " (farine enrichie) qui leur apporte 7 % des calories et 28 % des protéines nécessaires par jour; pour les vacances, ils reçoivent une ration qui couvre 35 % des besoins en calories et 63 % des besoins en protéines.