Results for big bug translation from English to French

bug
punaise/la punaise/insecte /bogue/bogues/microbe

true bug
hémiptères

bug, bed
punaises des lits

software bug
bug (informatique)

re: re: bug?
re: Ça compte ?

i even found a big dead bug on a dirty and stained floor, gross!
j'y ai même trouvé un grand insecte mort sur un sol sale et taché, dégoûtant !

nabid plant bugs, big-eyed bugs and spiders occasionally prey on young lygus bug nymphs.
les nabidées, les tachinaires et les araignées dévorent à l’occasion les jeunes nymphes.

also a big thank-you to all who have sent in feedback, comments and bug-reports.
un grand merci également pour tous ceux qui m'ont envoyé des commentaires ou signalé des erreurs.

"he put the bug in my ear that this could be something big."
« il me mit la puce à l'oreille; j'ai vite compris qu'il pourrait s'agir de quelque chose d'important.

- added: last fasm version, which has some speed improvement and fix a bug on big sources
- ajouté: toute dernière version de fasm (l'assembleur), plus rapide et permet de gérer de plus gros sources

(bugs)
(bugs)