Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big job.
bon travail.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a big job.
la tâche est considérable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
or you can return to the analysis tools page.
ou bien, revenez à la page outils d'analyse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you can find all under the 'marketing tools' page.
vous pourrez les trouver à la page 'outils de promotion'.
Last Update: 2010-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a big job ahead of us.
une tâche immense nous attend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
taking care of kejimkujik is a big job.
des centaines et des centaines de visiteurs prendre soin de kejimkujik est une tâche d’envergure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a small army unit with a big job to do
petite unité de l’armée de terre, gros boulot
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meagan perry: it's a big job.
meagan perry : cela représente beaucoup de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union has a big job to do here.
l'union européenne a là une mission valable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
i was delighted. to do that is a very big job.
je suis content de faire ce qu’est un travail très grand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the nabc's "learning tools" page contains some links already.
(la page « learning tools » du nabc en renferme déjà certains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a big money maker, a big job maker.
c'est un projet qui rapportera gros et qui créera beaucoup d'emplois.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a big job, and i really wish you much success.
la tâche sera lourde et je vous souhaite vraiment bonne chance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it’s a big job and will take a long time to complete.
« c’est une grosse tâche et il faudra du temps pour la mener à bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
achieving our corporate goals and objectives is clearly a very big job.
atteindre les buts et les objectifs de notre agence est manifestement une tâche immense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for upgrades, you can convert your keyword separator to a semicolon or comma by going to the admin tools page.
pour les mises à jour, vous pouvez convertir votre séparateur de mots clés pour un point-virgule ou une virgule en allant sur la page paramètres généraux de la configuration de coppermine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• consulting services for big jobs
• nous avons offert des services de consultation pour les gros travaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nurturing canadian culture in the shadow of the u.s. is a big job.
soutenir la culture canadienne qui est dans l'ombre des États-unis n'est pas une mince affaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also visit the subscriber spelling/vocabulary tools page to load previously saved word lists and to build new word lists.
pous pouvez aussi visitez la page des outils d'orthographe/vocabulaire pour les abonnés pour visionner des listes de mots sauvegardées et pour créer de nouveaux listes de mots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
et cela semble fort simple, mais c'est en fait un énorme boulot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: