Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrench
clef
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 14
Quality:
wrench.
cle anglaise.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
but we would go down below with a big wrench and haul on that door to close it... you know... and, and also opened the saloon.
dans le temps, il fallait apporter une grosse clé anglaise en bas et tirer sur la porte pour la fermer... il fallait aussi ouvrir la porte du salon. on ouvrait d'abord une trappe et, avec une barre en t, on la fermait comme ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even now, there is a big wrench at the ai lab entitled "the seventh-floor master key", to be used in case anyone dares to lock up one of the more fancy terminals."
aujourd'hui encore, au labo on trouve une énorme clé anglaise qu'on appelle "la clé principale du 7ème étage", à utiliser si quelqu'un à l'outrecuidance d'enfermer un de ces satanés terminaux."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting