Results for bioabsorbability translation from English to French

this crystal also excels in bioabsorbability.
ce cristal présente une excellente bioabsorbabilité.

preparation with improved bioabsorbability of sapropterin hydrochloride
preparation ayant une capacite de bioabsorption amelioree de sapropterine chlorhydrate

the particulate composition has both of high stability in oxygen and high bioabsorbability.
la composition particulaire possède à la fois une stabilité élevée dans l'oxygène et une bioabsorbabilité élevée.

if the lesion is benign, there is no need to remove the marker due to its bioabsorbability
par contre, si les tests prouvent que la lésion est bénigne, il n'est pas nécessaire de retirer le marqueur par voie chirurgicale en raison de son caractère bioabsorbable

if the lesion is benign, there is no need to remove the marker due to its bioabsorbability.
par contre, si les tests prouvent que la lésion est bénigne, il n'est pas nécessaire de retirer le marqueur par voie chirurgicale en raison de son caractère bioabsorbable.

a coating for an orbital implant has an anterior portion having a different bioabsorbability than a posterior portion
un revêtement pour un implant orbital où le revêtement a une portion antérieure ayant une bioabsorbabilité différente d'une portion postérieure

favorable properties are found related to rapid stoppage of bleeding and bioabsorbability, among other, properties
on trouve des propriétés avantageuses concernant les propriétés d'arrêt rapide du saignement et de bioabsorbabilité, entre autres

favorable properties are found related to rapid stoppage of bleeding and bioabsorbability, among other, properties.
on trouve des propriétés avantageuses concernant les propriétés d'arrêt rapide du saignement et de bioabsorbabilité, entre autres.

it is intended to provide a synechia inhibitory material which is excellent in biocompatibility and bioabsorbability and has a favorable strength in suture and adhesion
un matériau inhibiteur de synéchie présentant une très bonne biocompatibilité, une très bonne bioabsorbabilité et une résistance adéquate à la suture et à l'adhésion

it is intended to provide a synechia inhibitory material which is excellent in biocompatibility and bioabsorbability and has a favorable strength in suture and adhesion.
la présente invention concerne un matériau inhibiteur de synéchie présentant une très bonne biocompatibilité, une très bonne bioabsorbabilité et une résistance adéquate à la suture et à l'adhésion.

it is preferable from the standpoints of bioabsorbability and development of an antibody that the active groups of the peptides selected from among carboxyl, amino and hydroxyl be bonded to substituents
considérant la bio-absorbabilité et le développement d'un anticorps, il est préférable que les groupes actifs des peptides choisis parmi des groupes carboxyles, amino et hydroxyles soient liés à des substituants

this flutamide composition is extremely excellent in dissolution properties and bioabsorbability and therefore permits reduction in clinically necessitated doses and in adverse effects, thus being extremely useful for clinical use.
cette composition de flutamide présente d'excellente propriétés de dissolution et de bioabsorbabilité, et permet ainsi de réduire les doses nécessaires d'un point de vue clinique et les effets indésirables, ce qui est extrêmement utile dans des applications cliniques.

the administration of pharmaceuticals of drugs which are having less solubility, lower bioavailability, lower bioabsorbability, less rte of absorption has become a big challenge in day today life.
l'administration d'agents pharmaceutiques de médicaments qui présentent moins de solubilité, une biodisponibilité et une bioabsorbabilité faibles, un taux d'absorption bas, est devenue un grand défi de la vie de tous les jours.

therefore anattempt has been made to prepare a complex modified form of the said pharmaceutical or drug such that the modified complex drugs or pharmaceuticals exhibits the enhanced properties of solubility, bioavailability, bioabsorbability and rate of absorption despite the increased complexity of the molecule.
cette invention a donc pour objet une tentative de préparation d'une forme modifiée complexe dudit agent pharmaceutique ou médicament, de telle manière que les médicaments ou les agents pharmaceutiques complexes modifiés possèdent des propriétés améliorées de solubilité, de biodisponibilité, de bioabsorbabilité et de taux d'absorption, en dépit de la complexité accrue de la molécule.

modified erythromycin having remarkably alleviated bitterness and improved bioabsorbability, comprising a compound prepared by introducing a group represented by the formula:-o-co-o -
erythromycine modifiée présentant une atténuation remarquable de son goût amer et de meilleures caractéristiques de bioabsorbabilité, comprenant un composé que l'on prépare en introduisant un groupe représenté par la formule-o-co-o -

a coating (4) for an orbital implant (1) where the coating has an anterior portion (5) having a different, longer term bioabsorbability than a posterior portion (6). this allows the implant to have a smooth surface (7) for insertion and to provide reduced irritation to neighboring tissues, to help prevent exposure of the porous core (2) of the implant, and to provide a stable anchorment for extraocular muscles, but which also encourages rapid fibrovascular ingrowth. the coating is marked with a visual indicator to facilitate proper orientation. shell materials are further selected to allow for sterile packaging, the securing of therapeutic agents thereon, and to provide adequately strong securing of the coating to the core. apertures (11) are formed through the coating to enhance fluid flow to and from the core, and to provide exposure of the surface (3) of the core to extraocular muscles, and for sutures. the apertures are sized and shaped to reduce irritating surface contact with orbital tissues.
l'invention concerne un revêtement (4) d'implant orbitaire (1) qui présente une partie antérieure (5) dont la bio-absorbabilité est différente et plus longue que celle de la partie postérieure (6). cela permet de conférer à l'implant une surface lisse (7) pour son insertion et d'ainsi réduire l'irritation des tissus voisins, d'aider à empêcher l'exposition du noyau poreux (2) de l'implant et de permettre un ancrage stable des muscles extra-oculaires, cela tout en favorisant l'interposition fibrovasculaire rapide. ce revêtement est marqué avec un élément indicateur visuel qui facilite son orientation correcte. des matières d'enveloppe sont également sélectionnées pour permettre un emballage stérile, la fixation d'agents thérapeutiques sur ces matières, et pour permettre la fixation suffisamment forte du revêtement au noyau. des ouvertures (11) sont formées dans le revêtement pour favoriser l'écoulement fluidique en direction et à partir du noyau, pour que la surface (3) du noyau soit exposée aux muscles extra-oculaires, et pour permettre les sutures. la taille et la forme de ces ouvertures sont telles que la surface irritante venant en contact avec les tissus orbitaires est réduite.