Results for bios boot sequence option translation from English to French

boot sequence
amorce

use of other processors during bios boot sequence to minimize boot time
utilisation de differents processeurs pendant les sequences d'initialisation bios permettant de reduire le temps d'initialisation

a protected boot sequence in a computer system.
la présente invention concerne une séquence d'amorçage protégée dans un système informatique.

like computers we can start the day by a boot sequence.
comme les ordinateurs, nous pouvons commencer chaque journée par une séquence de démarrage.

make sure the pc bios is set to boot from floppy before other devices in the boot sequence.
assurez-vous que la configuration de la séquence d’amorce du bios de l’ordinateur indique que le démarrage se fera en premier lieu à partir d’une disquette.

only the last sequence is shown by default to show all sequences in a session check the show all sequences option
seule la dernière séquence s'affiche par défaut. pour afficher toutes les séquences dans une session, cochez l'option afficher toutes les séquences

circuit and method for detecting non-volatile memory during a boot sequence
circuit et procede de detection d'une memoire non volatile au cours d'une sequence d'initialisation

upon completion of the boot sequence, the os runs from the nusd as a system drive.
a l'issue de la séquence d'amorçage, le système d'exploitation opère à partir du dispositif à système normalement sans support comme une commande du système.

several sequence options are available in each system.
chaque système permet l’utilisation de diverses séquences d’impulsions.

the software can be started during the bios boot phase.
ces logiciels peuvent être lancés lors de la phase de démarrage du bios.

thereafter, an initial boot sequence may be commenced utilizing the virtual hard drive file as the boot source
par la suite, une séquence d'amorçage initiale peut être débutée à l'aide du fichier de lecteur de disque dur à titre de source d'amorçage

a security device for a personal computer that interrupts the normal boot sequence to execute a secure operating system
un dispositif de sécurité destiné à un ordinateur personnel. ce dispositif permet d'interrompre la séquence d'initialisation normale afin d'exécuter un système d'exploitation sécurisé

during a workstation boot sequence, the various components of the workstation and network operating system are loaded and executed
lors de la séquence d'amorçage d'une station de travail, les différents composants de la station et le système d'exploitation du réseau sont chargés puis exécutés

upon initialization, the host will load the dual-ported memory with a boot sequence for the processor on the pcmcia card
a l'initialisation, l'ordinateur central chargera la mémoire à double accès avec une séquence d'amorçage pour le processeur sur la carte pcmcia

, prior to loading of the workstation operating system software during the boot sequence, it performs certain operating system functions
, avant le chargement du système d'exploitation de la station de travail pendant la phase d'initialisation, certaines fonctions du système d'exploitation

and/or cause the wireless interface to transmit over the wireless network information regarding a boot sequence of the personal computer.
et/ou inciter l'interface sans fil à transmettre sur le réseau sans fil des informations concernant une séquence d'initialisation de l'ordinateur personnel.

in one operation, the programmable logic fabric is configured prior to the sartup/boot sequence of the fixed logic circuit.
dans un mode d'exploitation, la matrice logique programmable est configurée préalablement à la séquence de démarrage/initialisation du circuit logique fixe.

the boot medium is for initiating a boot sequence of the computer system, and contains at least a read-only memory containing a minimal operating system
le moyen d'initialisation sert à lancer une séquence d'initialisation du système informatique et contient au moins une mémoire morte contenant un système d'exploitation minimal

a further set of embodiments allows the storage device to memorize access sequences issued by the host under various predefined conditions, such as host reset or a power on boot sequence
dans encore un autre ensemble de réalisations, le dispositif de stockage mémorise des séquences d'accès réalisées par l'hôte dans différentes conditions prédéfinies telles que la réinitialisation de l'hôte ou l'alimentation d'une séquence de lancement

additional embodiments of the present invention vary the display of content according to user responses to queries posed during the boot sequence and enable the tailoring of content to an individual user based upon a user profile.
d'autres variantes d'exécution de l'invention permettent de faire varier l'affichage du contenu en fonction des réponses aux questions posées par l'utilisateur durant la séquence d'amorçage et, par ailleurs, d'obtenir une personnalisation du contenu pour un utilisateur individuel, ceci, sur la base d'un profil d'utilisateur.