Results for biosimulation translation from English to French

deployment will widen use of biosimulation technology
l'installation de la société dans la région du grand boston va contribuer à l'essor des technologies de biosimulation

biosimulation is becoming increasingly important for drug development.
la biosimulation est de plus en plus importante pour le développement de médicaments.

biosimulation is particularly appropriate foruse in cns disease research.
l’utilisation de la biosimulation est particulièrement appropriée pour la recherche sur les maladies du snc.

the rhetox neurotoxicity biosimulation platform will also have pharmaceutical applications.
la plateforme de biosimulation de neurotoxicité rhetox servira de plus aux applications pharmaceutiques.

• biosimulation platforms for memory and other cns functions of the cns
des plates-formes de biosimulation pour la mémoire et d'autres fonctions du snc

it has developed and implemented a unique technology in a biosimulation platform.
elle a élaboré et mis en œuvre une technologie unique de plate-forme de biosimulation.

- development of biosimulation programs for neurotoxicity in agriculture and industrial security
- le développement de programmes de biosimulation de neurotoxicité dans l'agriculture et de la sécurité industrielle

it has developed and implemented a unique technology based on a biosimulation platform.
il a élaboré et mis en œuvre une technologie unique basée sur une plate-forme biosimulation.

objective: to develop and obtain experimental validation of a platform biosimulation seizures.
objectif : développer et obtenir la validation expérimentale d’une plateforme de biosimulation de crises épileptiques.

20 september 2013 - rhenovia creates new numerical tools for the robustness of its biosimulation platforms
20 septembre 2013 - rhenovia crée de nouveaux outils numériques pour la robustesse de ses plateformes de biosimulation

rhenovia rhenepi will lead a project labeled biosimulation of the epilepsy of $ 2.5 million.
rhenovia va diriger rhenepi, un projet labellisé de biosimulation de l’épilepsie d’un montant de 2,5 millions d’euros.

this collaborative project allows it to apply its innovative platform biosimulation central nervous system to the study of epilepsy.
ce projet collaboratif lui permet d’appliquer sa plateforme innovante de biosimulation du système nerveux central à l’étude de l’épilepsie.

15 april 2010 - the platform of biosimulation rhenovia is used to simulate the neural transmission which leads to erratic seizures
15 avril 2010 - rhenovia : vers une biosimulation de l’épilepsie

16 december 2013 - discovery of synergistic drug combinations by biosimulation: first applications to learning & memory
16 décembre 2013 - découverte de combinaisons de médicaments synergiques par la biosimulation: premières applications à l'apprentissage et la mémoire

4 february 2013 - press announcement: rhenovia pharma recognized as the world leader in biosimulation of the central nervous system
4 février 2013 - rhenovia pharma reconnue leader mondial de la biosimulation du système nerveux central

biosimulation is a general term describing computer-aided mathematical simulation of biological processes and systems and thus is an integral part of systems biology.
biosimulation est un terme général décrivant des simulations mathématiques des processus biologiques et de systèmes, et donc est une partie intégrante de la biologie des systèmes.

due to the importance of biosimulation in drug development a number of research projects exist which aim for simulating metabolism, toxicity, pharmacodynamic and pharmacokinetics of a drug candidate.
en raison de l'importance du développement de nouveaux médicaments, la biosimulation ( déjà pratiquée dans un certain nombre de projets de recherche existant) vise la simulation du métabolisme, la toxicité, la pharmacocinétique et pharmacodynamique d'un candidat-médicament.

the recent development of its biosimulation platform led rhenovia to move towards a translational quantitative systems pharmacology approach, intended to translate clinical observation and measurements in patients into molecular and signaling pathway expression.
le développement récent de sa plateforme de biosimulation conduit rhenovia à s'orienter vers une approche de systemes pharmacologiques quantitatifs translationnels, destinée à traduire l'observation clinique et les mesures par l'expression moléculaire et la voie de signalisation chez les patients.

in a future scenario biosimulation would change they way substances are tested, in which in vivo and in vitro tests are substituted by tests in silico[2].
dans un scénario futur la biosimulation changera la façon dont les substances sont testées et dans laquelle les tests in vivo et in vitro seront remplacée par des essais in silico [2].

18 october 2011 - 18 october 2011 - success for rhenovia the biosimulation specialist. this success brings rhenovia funding of 850 000 to complete the project rhetox, article in french
18 octobre 2011 - rhenovia le spécialiste de la biosimulation ce succès apporte à rhenovia un financement de 850 000 euros pour mener le projet rhetox,