Results for birch plywood translation from English to French

birch plywood
contreplaqué en bouleau

birch
bouleau

birch tree
bouleau

birch sapling
jeune bouleau

the wood used is 4 mm baltic birch plywood.
le bois utilisé est du bouleau balte contreplaqué de 4 mm d'épaisseur.

the cabinets are made of birch plywood of superior workmanship.
pour les ébénisteries, du bouleau est utilisé.

drawers: the banks and bottom are made of birch plywood.
tiroirs: les bords et le fond sont en contreplaqué de bouleau.

the plywood sheet is made of 11-layer, 15 mm thick birch plywood.
la peau de coffrage est composée d'un contreplaqué en bois de bouleau 11 couches d'une épaisseur de 15 mm.

it will build a birch plywood upgrading unit that will be ready for production by the beginning of 2008.
la construction de cette unité permettant une meilleure mise en valeur des contreplaqués de bouleau devrait être achevée d'ici le début de l'année 2008.

any plywood, birch or beechen is quite suitable.
est tout à fait utile n'importe quelle feuille de placage, de bouleau ou de hêtre.

finnforest, part of the metsäliitto group, invests 15 million euros to develop innovative birch plywood solutions for its industrial customers.
finnforest, branche spécialisée dans l'industrie mécanique du bois appartenant au groupe metsäliitto, a décidé un investissement de 15 millions d'euros dans le développement d'applications innovantes pour les contreplaqués de bouleau destinés à ses clients industriels.

he makes his sculptures like buildings which we can see both inside and outside, and uses materials like birch plywood, synthetic moss and polystyrene.
il construit ses sculptures comme des édifices, que l’on voit à l’intérieur et à l’extérieur et utilise des matériaux comme le contreplaqué de bouleau, la mousse synthétique et le polystyrène.

the cabinets are made of birch plywood of superior workmanship. with this design, the mega series is suitable for (almost) any event.
pour les ébénisteries, du bouleau est utilisé. la série mega, ainsi conçue, est adaptée pour (presque) toute manifestation.

the cabinets are made solely of birch plywood of superior workmanship. with this design, the mega series is suitable for (almost) any event.
pour les ébénisteries, du bouleau est utilisé. la série mega, ainsi conçue, est adaptée pour (presque) toute manifestation.

birch plywood enjoys a particularly strong position in the transportation vehicle industry where it makes an excellent flooring material for trailers, considering how important a competitive factor low tare weight is for forwarding companies.
le contreplaqué bouleau est solidement ancré, en particulier dans l’industrie du transport et du camionnage comme matériel de plancher des remorques ; le poids spécifique le plus faible possible du matériel de transport est un facteur de concurrence essentiel pour les transporteurs.

in many ways, modern birch plywood can be compared to composite materials; combinations of wood fibres, binding agents and additives can produce a host of different products for a variety of purposes.
a maints égards, le contreplaqué bouleau moderne, est comparable aux matériaux composites ; diverses combinaisons des fibres de bois, de liants et d’adjuvants permettent de fabriquer des produits de qualité les plus divers pour des applications variées.

the main wood species used for the production of european plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé.
en europe, les principales essences utilisées sont le hêtre, le bouleau, l'épicéa, le peuplier et l'okoumé.

the 21 mm thick plywood facing made of finnish birch is plastic-coated and is best suited for exposed concrete requirements.
le contreplaqué d’une épaisseur de 21 mm en bouleau finlandais est revêtue de plastique et convient parfaitement aux exigences des bétons de parement.

born in vienna and raised in hungary, where his family owned a plywood factory, mr.bene emigrated to canada in 1938 and founded a veneer plywood plant that by 1940, became the largest supplier of aircraft birch plywood in the commonwealth.
né à vienne et ayant grandi en hongrie, où sa famille possédait une usine de contreplaqué, m. bene a émigré au canada en 1938 et y a fondé une usine de contreplaquéà plis. en 1940, cette usine fournissait au commonwealth la plus grande partie du contreplaqué en bouleau destiné à la fabrication d'avions.

colouring is more often applied to incrustation where the general drawing is under construction on contrasts, sharp transitions from light to the dark. gains colouring and when it is necessary to make type-setting drawing, and at hand one only birch plywood.
la peinture est appliquée plus souvent pour l'incrustation, où le dessin total est construit sur les contrastes, les passages rudes de clair vers le sombre. gagne la peinture et dans les cas où il faut faire le dessin de composition, mais sous les mains une seulement la feuille de placage de bouleau.