Results for birth right translation from English to French

birth registration/right to identity
enregistrement des naissances/droit à une identité

birth registration and right to nationality
enregistrement des naissances et droit à une nationalité

birth registration and the right to nationality
enregistrement des naissances et droit à une nationalité

paramartha is the birth right of everybody.
de tels hommes ne peuvent s'empêcher d'aider le monde.

in fact, it is our natural birth right.
en fait, c’est notre droit de progéniture.

immediately after birth, the right to a name
droit à un nom et une nationalité, droit de

a. birth registration: right to name and nationality
a. enregistrement des naissances: droit à un nom et à une nationalité

121. children have from birth the right to a status.
121. l'enfant dès sa naissance a droit à un statut.

the birth of religious right in usa (caroline fourest)
(par caroline fourest)

it is a birth right which allows them to vote under this treaty.
en vertu de ce traité, le droit de voter est fondé sur la naissance.

it’s a system of relationships that are defined by our birth right.
dans le clan, les relations sont définies par notre droit de naissance.

human rights and fundamental freedoms are the birth right of all human beings.
les droits de l'homme et les libertés fondamentales sont des droits inaliénables de tous les êtres humains.

1. breastfeed right after birth
1. allaitez tout de suite après la naissance

the birth of human rights codes
la naissance des codes des droits de la personne

each one is respected, right from birth.
chacun d'eux est respecté, dès sa naissance.

child under-five mortality (left axis) life expectancy at birth (right axis)
la loi sur les hôpitaux privés promulguée en 1977 avait interdit l’offre de soins de santé privés à but lucratif . margaret whitehead, göran dahlgren et timothy evans, « equity and health sector reforms: can low-income countries escape the medical poverty trap?», lancet, vol.

the right to a civil status from birth
le droit à un état civil dès la naissance

3. the right to acquire nationality at birth
3. le droit d'acquérir une nationalité dès la naissance

civil rights and freedoms (birth registration)
droits et libertés civils (enregistrement des naissances)

human rights and freedoms belong to all from birth.
68. les droits et les libertés de l'homme appartiennent à tous dès la naissance.