Results for biscaprolactam translation from English to French

preferably, the compatibilizer is carbonyl biscaprolactam
de préférence, l'agent de compatibilité est un carbonyle biscaprolactam

preferably, the compatibilizer is carbonyl biscaprolactam.
de préférence, l'agent de compatibilité est un carbonyle biscaprolactam.

the invention relates to a polymer composition as well as to a process for the preparation of such a composition wherein two or more essentially incompatible polymers, each containing functional hydroxy groups and/or functional amino groups, are in contact with each other in the presence of at least one compatibilizer, the compatibilizer being a carbonyl bislactam (cbl) having the structure according to formula (i), where n is an integer from 3 to 15 and preferably 5. preferably, the compatibilizer is carbonyl biscaprolactam. depending on the ratio of the number of functional -oh or -nh2 groups to the cbl, the composition can be used as a polymer dispersion, for instance for improvement of the impact resistance or of the vicat, or as a copolymer. the invention also relates to shaped parts containing at least two parts that are in contact with each other via a boundary face, each of these parts comprising a different polymer, which polymers are essentially incompatible polymers and contain functional hydroxy groups and/or functional amino groups and with at least one of said polymers having reacted with carbonyl bislactam or containing carbonyl bislactam. the invention also relates to a process for the preparation of said shaped part. the shaped part can be prepared by means of coextrusion, insert moulding or overmoulding.
l'invention concerne une composition polymère ainsi qu'un procédé de préparation d'une telle composition, dans laquelle deux ou plusieurs polymères essentiellement incompatibles, chacun contenant des groupes hydroxy fonctionnels et/ou des groupes amines fonctionnels, sont en contact l'un avec l'autre, en présence d'au moins un agent de comptabilité, cet agent de compatibilité étant un carbonyle bislactam (cbl) de formule (i), dans laquelle n est un nombre entier compris entre 3 et 15, de préférence 5. de préférence, l'agent de compatibilité est un carbonyle biscaprolactam. selon le rapport du nombre de groupes fonctionnels -oh ou -nh2 par rapport au cbl, la composition peut être utilisée en tant que dispersion polymère, pour améliorer par exemple la résistance au choc ou le vicat, ou en tant que copolymère. l'invention concerne également des parties formées contenant au moins deux parties en contact l'une avec l'autre par le biais d'une face limitrophe, chacune de ces parties comprenant un polymère différent, lesquels polymères étant des polymères essentiellement incompatibles et contenant des groupes hydroxy fonctionnels et/ou des groupes amines fonctionnels, et au moins un desdits polymères ayant réagi avec du carbonyle bislactam ou contenant du carbonyle bislactam. l'invention concerne encore un procédé de préparation desdites parties formées. cette partie formée peut être préparée au moyen d'une coextrusion, d'un moulage par insertion ou d'un surmoulage.