Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pawn
un pion
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a political pawn
un pion sur l'échiquier politique
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking in pawn.
ventes au détail, ventes en gros et fabrication de munitions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawn the competition!
pion de la compétition!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computer controlled pawn
pion commande par ordinateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when the pawn... (1999)
when the pawn... ( 1999 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pawn shop fenced stolen goods.
la boutique de prêteur sur gages refourguait des biens volés.
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pawn fijooq _bar_0 on) uoh3
nationalité :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the king is nothing without the pawn and the bishop is equal to the best of knights
le roi n’est rien sans le pion et le fou est égal au plus grand des cavaliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if a pawn reaches the last row then it is promoted to a queen, rook, bishop, or knight of the same color.
promotion : si un pion atteint la dernière ligne du plateau, alors le joueur doit décider de le promouvoir, c'est-à-dire de le transformer, en reine, en tour, en fou ou en cavalier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pawn on a yellow square moves like a queen,on a green square like a knight, on a red square like a bishop and on a blue square like a rook.
un pion se déplace sur un carré jaune comme une reine,sur un carré vert comme un chevalier, sur un carré rouge comme un évêque et un carré bleu comme un tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reduced number of pieces are provided, with each opponent's set including one each of a king, queen, bishop, knight, rook and five pawns
on a prévu un nombre réduit de pièces et chaque joueur dispose d'un roi, d'une reine, d'un fou, d'un cavalier, d'une tour et de cinq pions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: