Results for bismuthate translation from English to French

sodium bismuthate (nabio3) (85 %)
bismuthate de sodium (nabio3) à 85 %

the manganese is oxidized by sodium bismuthate in a nitric acid medium.
le manganèse est oxydé par le bismuthate de sodium en milieu acide nitrique.

the invention further concerns ba-bismuthate having the composition ba9bi3o14 as novel substance.
l'invention concerne en outre du bismuthat de baryum de la composition ba9bi3o14 en tant que nouvelle substance.

the invention further concerns ba-bismuthate (5) having the composition ba9bi3o14 as novel substance.
l'invention concerne en outre du bismuthat de baryum (5) de la composition ba9bi3o14 en tant que nouvelle substance.

kit-of-parts according to any one of claims 1 to 5 wherein said bismuth compound is tripotassium dicitrato bismuthate.
ensemble contenant des éléments selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit composé de bismuth est le dicitrato-bismuthate tripotassique.

the reaction steps are chronologically or spatially decoupled, and at least one reducible bismuthate on a basic or neutral carrier is used as the bismuth-containing catalyst
les étapes de réaction sont découplées dans le temps ou dans l'espace et le catalyseur contenant du bismuth utilisé est au moins un bismuthat réductible sur un support basique ou neutre

the method comprises acidifying an aqueous cod test sample, and thereafter passing the acidified sample through a source of pentavalent bismuth (bi5 +) such as sodium bismuthate.
ce procédé consiste à acidifier un échantillon aqueux d'analyse de cod, puis à faire passer l'échantillon acidifié à travers une source de bismuth pentavalent (bi5 +), telle que bismuthate de sodium.

the reaction steps are chronologically or spatially decoupled, and at least one reducible bismuthate (5) on a basic or neutral carrier is used as the bismuth-containing catalyst.
les étapes de réaction sont découplées dans le temps ou dans l'espace et le catalyseur contenant du bismuth utilisé est au moins un bismuthat réductible sur un support basique ou neutre.

a grease which comprises a grease base comprising a base oil and a thickener, and at least one substance selected from bismuth and an inorganic bismuth compound in an amount of 0.01 to 15 wt % relative to the whole grease, wherein the inorganic bismuth compound is at least one inorganic bismuth compound selected from bismuth sulfate, bismuth trioxide, bismuth carbonate and sodium bismuthate; a rolling bearing having the above grease sealed therein; a constant velocity joint using the grease; and rolling parts having a coating film of at least one substance selected from bismuth and the inorganic bismuth compound formed on the surface thereof. the above grease prevents the friction and wear on a lubricating surface and is excellent in the capability of preventing flaking, the resistance to heat, and the durability for a long period.
graisse comprenant une base de graisse contenant une huile de base et un épaississeur, et au moins une substance sélectionnée parmi le bismuth et un composé de bismuth inorganique dans une quantité de 0,01 à 15 % en poids par rapport à la totalité de la graisse, dans laquelle le composé de bismuth inorganique est au moins un composé de bismuth inorganique sélectionné parmi le sulfate de bismuth, le trioxyde de bismuth, le carbonate de bismuth et le bismuthate de sodium ; un palier de roulement ayant la graisse ci-dessus scellée dans celui-ci ; un joint à double cardan utilisant la graisse ; et des pièces de roulement ayant un film de revêtement d’au moins une substance sélectionnée parmi le bismuth et le composé de bismuth inorganique formés à la surface de celui-ci. la graisse ci-dessus empêche la friction et l’usure sur une surface lubrifiante et présente une excellente capacité à empêcher toute floculation, une résistance accrue à la chaleur et une durabilité renforcée sur une longueur période.