Results for bit strips translation from English to French

strips
films thermosoudes

the bit lines and the supply lines may then correspond to level-two metal strips.
les lignes de bits et les lignes d'alimentation peuvent alors correspondre à des bandes métalliques de niveau deux.

programming is performed by injection of hot holes into the strips individually for two-bit storage.
la programmation s'effectue par injection individuelle de trous chauds dans les bandes pour un stockage à deux bits.

a copy prevention method as claimed in claim 1, wherein said marker is placed on a transport-private-data field within said bit strips.
un procédé anti-reproduction selon la revendication 1, dans lequel ledit repère est placé dans un champ de transport de données privées à l'intérieure desdites bandes binaires.

printed data strip including bit-encoded information and scanner control.
bande comportant des donnees imprimees comprenant des informations a codage binaire et une commande de balayage.

a bit strip detection and a clock detection are simultaneously performed with one mark by multinary recording.
une détection de bande de bits et une détection de signal d'horloge sont assurées simultanément avec une marque par enregistrement multinaire.

apparatus according to any one of claims 2 to 6, in which a pixel contains two adjoining half bit strips in each major direction and the crenellated patterns associated with said half bit strips comprise periodic patterns having a period of three pixels formed by one or two coloured pixels respectively in every three pixels.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'un pixel contient deux bandes de demi-bits attenantes dans chaque direction principale et les modèles crénelés associés auxdites bandes de demi-bits comprennent des modèles périodiques ayant une période de trois pixels formée par un ou deux pixels colorés respectivement pour trois pixels.

[0052] bit lines bl 0 , {overscore (bl 0 )} and supply lines gnd, vdd correspond to level-three equidistributed vertical metal strips.
les lignes de bits bl0, bl0 et les lignes d'alimentation gnd, vdd correspondent à des bandes métalliques verticales équiréparties de niveau trois.

a clock mark for extracting a clock when reproducing information from a recording medium and a synchronization mark for detecting a bit strip are recorded so that a part of the synchronization mark is identical to the pattern of the clock mark.
une marque de signal d'horloge permettant l'extraction d'un signal d'horloge lors de la reproduction d'informations à partir d'un support d'enregistrement et une marque de synchronisation pour la détection d'une bande de bits sont enregistrées, de manière qu'une partie de la marque de synchronisation soit identique au motif de la marque d'horloge.

apparatus according to any one of claims 2 to 6, wherein a pixel contains exactly one half bit strip in each major direction and the crenellated pattern associated with said half bit strip comprises a periodic pattern having a period of two pixels formed by one coloured pixel for each two pixels.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'un pixel contient exactement une bande de demi-bits dans chaque direction principale et le modèle crénelé associé à ladite bande de demi-bits comprend un modèle périodique ayant une période de deux pixels formée par un pixel coloré pour chaque couple de pixels.

strip
bande