Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xenix filmdistribution (switzerland) for the distribution of the film(s) shouf shouf habibi ! - albert ter heerdt (dutch / néerlandais) s.v.rsa ("the former yugoslav republic of macedonia") for the distribution of the film(s) moi, cesar - richard berry (france) ankara association for cinema culture (turkey) for the distribution of the film(s) le chignon d'olga - jérôme bonnell (france) irfan film ticaret ve sanayi limited sirketi (turkey) for the distribution of the film(s) italiano - ennio de dominicis (italy / italie) quando una donna non dorme - nino bizzarri (italy / italie) medyavizyon film yapim ve pazarlama (turkey) for the distribution of the film(s) la mala education - pedro almodovar (spain / espagne) ozen film (turkey) for the distribution of the film(s) carmen - vicente aranda (spain / espagne) nathalie - anne fontaine (france) spot film (turkey) for the distribution of the film(s) les egarés - andré téchiné (france)
xenix filmdistribution (suisse) pour la distribution du/des film(s) shouf shouf habibi ! - albert ter heerdt (dutch / néerlandais) s.v.rsa ("l'ex-république yougoslave de macédoine") pour la distribution du/des film(s) moi, cesar - richard berry (france) ankara association for cinema culture (turquie) pour la distribution du/des film(s) le chignon d'olga - jérôme bonnell (france) irfan film ticaret ve sanayi limited sirketi (turquie) pour la distribution du/des film(s) italiano - ennio de dominicis (italy / italie) quando una donna non dorme - nino bizzarri (italy / italie) medyavizyon film yapim ve pazarlama (turquie) pour la distribution du/des film(s) la mala education - pedro almodovar (spain / espagne) ozen film (turquie) pour la distribution du/des film(s) carmen - vicente aranda (spain / espagne) nathalie - anne fontaine (france) spot film (turquie) pour la distribution du/des film(s) les egarés - andré téchiné (france)