Results for black nightshade (plant) (solanum ... translation from English to French

solanum nigrum (organism)
morelle noire

black nightshade
morelle noire

solanum nigrum l.
morelle noire

solanum nigrum whole
morelle noire

bittersweet nightshade the berries of this plant (solanum dulcamara) are mildly poisonous.
morelle douce-amère les baies de cette plante (solanum dulcamara) sont légèrement vénéneuses.

solanum nigrum/black nightsh
morelle noire

solanum nigrum l. and its galenical preparations
solanum nigrum l. et ses préparations

preparation of the plant material in the context of this example, pregerminated amaranth (amaranthus albus) and black nightshade (solanum nigrum) seeds are used as undesirable plant species.
préparation du matériel végétal dans le cadre de cet exemple, des graines d'amaranthe ( amaranthus albus ) et de morelle ( solanum nigrum ) prégermées sont utilisées en tant qu'espèces végétales indésirables.

cytomorphology of solanum nigrum l. (2n = 6x = 72) and s. americanum mill.
la cytomorphologie des espèces solanum nigrum l. (2n = 6x = 72) et s. americanum mill.

black nightshades
morelle noire

black nightshade seeds are germinated on moist paper under an alternation 16 h of light (temperature 25 c.).
des graines de morelle sont mises à germer sur du papier humide sous une alternance 16 h de lumière (température 25°c), et 8 h d'obscurité (20°c).

a dose–response study of aal-toxin on excised jimsonweed and black nightshade (solanum nigrum l.) leaves showed effects at concentrations of 1.56 μg/ml and 0.01 μg/ml, respectively.
une étude de la réaction en fonction de la concentration de la toxine aal sur les feuilles excisées du d. stromonium et du solanum nigrum l., deux mauvaises herbes, montre des effets aux concentrations de 1,56 μg/ml et de 0,01 μg/ml, respectivement.

innovators in babanki, cameroon, for example, contributed to a significant increase in the production of nightshade (solanum nigrum) as a result of improved soil fertility management and the construction of a network of irrigation canals.
des innovateurs de babanki, au cameroun, par exemple, ont contribué à une augmentation considérable de la production de belladone (solanum nigrum) en améliorant la gestion de la fertilité des sols et en construisant un réseau de canaux d´irrigation.

2 appended shows the growth of the target weed (black nightshade), expressed in mg/plant, according to the beta-cyclodextrin/isoxaben ratio of the herbicidal preparation tested.
la figure 2 annexée fait apparaítre la croissance de la mauvaise herbe cible (morelle), exprimée en mg/plante en fonction du rapport béta-cyclodextrine / isoxaben de la préparation herbicide testée.

notably, some rare native plants occur almost exclusively in prairie dog colonies, including scarlet globemallow (sphaeralcea), black nightshade (solanum), pigweed (amaranthus), and prairie dog weed (dyssodia; king 1955).
certaines plantes indigènes rares ne poussent pratiquement qu’en terrain colonisé par le chien de prairie; c’est le cas notamment de la sphéralcée (sphaeralcea), de la morelle (solanum), de l’amaranthe (amaranthus) et de la dyssodie (dyssodia; king, 1955).

it is appropriate to recall that black nightshade is a weed capable of colonising, inter alia, maize.
il convient de rappeler que la morelle est une mauvaise herbe susceptible de coloniser, entre autres, le maïs.

potato plants, solanum tuberosum cv.
lorsque des plants de pomme de terre, solanum tuberosum cv.

the present invention relating to herbal hepatoprotective and weight gain promoter which comprises the synergistic mixture of whole plant of andrographis paniculata, solanum nigrum, phyllanthus amarus and boerhaavia diffusa
l'invention concerne un promoteur végétal hépatoprotecteur et de gain de poids qui comprend un mélange synergique de plantes andrographis paniculata, solanum nigrum, phyllanthus amarus et boerhaavia diffusa

1. the number of emergences of black nightshade according to the beta-cyclodextrin/isoxaben ratio. fig.
il pourra être fait appel, par exemple, aux adjuvants décrits de la ligne 26 page 65 à la ligne 62 page 65 du brevet ep-a-0 049 071 susmentionné.

new resistance genes to both late blight and cpb have been identified in a mexican plant, solanum pinnatisectum, a wild cousin of potato.
de nouveaux gènes de résistance au mildiou et au doryphore ont été identifiés chez solanum pinnatisectum, une espèce sauvage originaire du mexique apparentée à la pomme de terre.