Results for blast wave translation from English to French

blast wave
souffle dû à une explosion

blast wave diffraction
diffraction de l'onde de choc

effect of blast wave
effet des ondes dû à la charge

> increase of the blast wave;
> augmentation de l'onde de choc;

these brake the blast wave.
ceux-ci vont freiner l'onde de souffle.

blast wave effects reduction system
systÈme de rÉduction des effets d'onde de choc

fuel gas weak blast wave ash-cleaning duster
dÉpoussiÉreur de gaz combustibles du type À faibles ondes de souffle

> reducing the blast wave to a single cell;
> réduction de l'onde de choc d'une seule cellule;

an air inlet pipe is disposed on the weak blast wave reactor
un tuyau d'admission d'air est situé sur le réacteur à faibles ondes de souffle

a weak blast wave reactor is disposed on the top or lateral part of the box body
un réacteur à faibles ondes de souffle est situé sur la partie supérieure ou latérale du corps formant boîtier

the barrier redirects the force of an incident blast wave and the incident materials.
la barrière redirige la force d'une onde d'explosion incidente et les matériaux incidents.

the weak blast wave reactor is connected with the spraying and blowing device on the box body
le réacteur à faibles ondes de souffle est raccordé au dispositif de pulvérisation et soufflage sur le corps formant boîtier

for this purpose, the blast wave characteristics are modulated by activating independently actuated ignition systems
la caractéristique de l'onde de choc suit une courbe différente en fonction de la mise à feu de systèmes d'allumage à commande mutuellement indépendante

this boat-shape disperses the major fraction of the blast wave and the heat of the explosion.
ce dièdre disperse la plus grande partie de l'onde de souffle et de la chaleur de l'explosion.

a blast wave damper comprises a section of duct, with a multiplicity of rigid elements each extending across the duct
un amortisseur d'onde de choc comprenant une section de tube avec une multiplicité d'éléments rigides s'étendant chacun en travers du tube

consequently during an explosion, the first obstacle encountered by the deflected blast wave will be the support studs.
par conséquent, lors de l'explosion, le premier obstade rencontré par l'onde de souffle déviée sera les picots de soutien.

blast waves from an improvised explosive may result in mild traumatic brain injury.
les ondes de souffle provenant d'un dispositif explosif de circonstance (ied) peuvent entraîner un traumatisme cérébral léger.

to limit this effect, the studs must be of a shape that provides as small an obstacle as possible to the blast wave.
pour limiter cet effet, les picots doivent avoir une forme offrant le moins d'obstacle à l'onde de souffle.

a fuel gas weak blast wave ash-cleaning duster, comprises a box body, a filter element and a spraying and blowing device
un dépoussiéreur de gaz combustibles du type à faibles ondes de souffle comprenant un corps formant boîtier, un élément de filtre et un dispositif de pulvérisation et de soufflage

a first subregion of a workpiece is pressed onto a second subregion of a workpiece by means of a blast wave produced by the detonation of a detonation medium
une première zone partielle d'une pièce est pressée sur une deuxième zone partielle d'une pièce au moyen d'une onde de pression générée par la détonation d'un fluide détonant