Results for blatantly translation from English to French

they blatantly are not.
quand en réalité effrontément ne le font pas.

blatantly unlawful conduct
voie de fait

this is blatantly inconsistent.
il y a là un manque de cohérence flagrant.

it's blatantly obvious.
Ça tombe sous le sens.

it is just so blatantly unlikely.
ce scénario est d' une criante invraisemblance.

that is absolutely, blatantly false.
c'est absolument faux.

that is a blatantly misleading statement.
c'est carrément une affirmation trompeuse.

films of a blatantly pornographic eurimages.
les films à caractère manifeste-

it is wilful lying, and blatantly so.
le mensonge volontaire est caractérisé.

nonetheless, the system seems blatantly unfair.
néanmoins, le système semble à l'évidence injuste.

india has blatantly rejected all these overtures.
l'inde a rejeté ouvertement toutes ces ouvertures.

unfortunately, these pledges have been blatantly violated.
malheureusement, elle enfreint aujourd'hui de manière flagrante cet engagement.

moves towards greater convergence were blatantly obstructed.
la recherche de davantage de points communs européens a été bloquée de façon inadmissible.

even then, the committee blatantly stacked the witness list.
encore là, le comité a choisi avec soin ses témoins.

the principle of community preference is being blatantly violated
le principe de la préférence communautaire est violé brutalement;

that charter was openly and blatantly violated by eritrea;
c'est là une violation caractérisée de la charte, commise sans vergogne par l'Érythrée;

at the same time, we cannot tolerate blatantly dishonest conduct.
en même temps, nous ne pouvons tolérer une conduite manifestement malhonnête.

it was deliberately and blatantly excluded from positively influencing developments.
on l'a de manière délibérée et flagrante empêché d'influer positivement sur les événements.

however, they have blatantly ignored them in at least 15 cases.
néanmoins, dans au moins quinze cas, elles ont ignoré de manière flagrante les requêtes du comité.

the second imbalance in this report has seldom been expressed so blatantly.
la deuxième asymétrie présente dans ce rapport a rarement été exprimée si ouvertement.