Results for blato translation from English to French

blato - island korcula(3)
blato - île de korcula(3)

- nadinsko blato-lisane tinjske area;
— zone de nadinsko blato-lisane tinjske;

all accommodation blato - island korcula (3)
tous les hébergements blato - île de korcula (3)

peracko blato is a small town on the bacina lake.
peračko blato est une petite ville sur le lac bacina.

beachfront accommodation in blato - island korcula ( 1 )
location en bord de mer blato - île de korcula ( 1 )

show all apartments in peracko blato (ploce) (1)
montrer tous les appartements e (en) peracko blato (ploce) (1)

development of new management policy for hutovo blato wetlands nature protection
développement d'une nouvelle politique de gestion pour la zone humide de hutovo blato - protection de la nature

the main bus terminals on the islandare in korcula town, blato and vela luka.
les principaux terminaux de bus sur l'île sont dans la ville de korcula, blato et vela luka.

11 km from vela luka and 4 km on the north from blato the hamlet prigradica is situated.
le petit village de prigradica est situé dans la baie du même nom, à 11 km de la ville de vela luka et à 4 km au nord du village de blato.

the road then climbs northward to the interior of the island and the large village of blato.
de-là la route grimpe vers le nord à l'intérieur des terres jusqu'à parvenir à blato .

peračko blato is the ideal place to relax and enjoy the city away from the hustle and bustle.
peračko blato est l'endroit idéal pour se détendre et profitez de la ville, loin du tohu-bohu.

description of flora and fauna in the hutovo blato wetlands with reference to the pre-war situation.
description de la flore et de la faune dans la zone humide de hutovo blato par rapport à la situation d'avant-guerre.

prigradica was developed in the 19th century as the export-harbour for the wine and olive oil from blato.
ce village fut construit au xixe siècle comme le port d’exportation du vin de village de blato et de l’huile d’olive.

after that, i have moved to the hutovo blato nature park, where i have met my local contact stjepan matic.
après cela, je me suis rendu au parc naturel de hutovo blato, où j’ai rencontré mon contact local stjepan matic.

the oldest village on the island of korčula, blato, is situated in a fertile valley and on hill tops covered with vines.
blato, la localité la plus ancienne de l'île de korčula est installée sur une vallée fertile et des collines couvertes de vignobles.

island korčula the oldest village on the island of korčula, blato, is situated in a fertile valley and on hill tops covered with vines.
blato, la localité la plus ancienne de l'île de korčula est installée sur une vallée fertile et des collines couvertes de vignobles.

blato is a municipality which counts 4000 inhabitants and is situated on the hills which surround the center. on the entrance there is a lovely alley of lime trees.
blato est une ville dans l'île de korčula avec 4000 habitants, située sur quelques collines, et le centre est au milieu.

the town and port at the bottom of the neretva river, is located 20 km from the sea and in its vicinity is hutovo blato, a famous hunting ground for birds.
cette petite ville et le port dans la partie basse de la rivière neretva, se trouvent à 20 km de la mer, et à proximité se trouve le marécage hutovo blato, un célèbre terrain de chasse pour les oiseaux.

with three coastal towns and villages - porat, mala duba and blato and a number of older hamlets under biokovo, Živogošće makes the makarska riviera all the more beautiful.
avec ses trois villages côtiers, porat, mala duba et blato et encore plus de vieux hameaux au pied du massif du biokovo, Živogošće embellit la riviera de makarska.

particularly interesting are the old customs that have been passed down from generation to generation by the inhabitants of smokvica and blato, such as the medieval knight dance "kumpanija".
l’attraction du village sont ses vieux coutumes que les habitants conservent depuis des siècles, dont la plus importante coutume est la danse de cavaliers surnommée « kumpanija ».