From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot have somebody from the board coming in and seeing this big fat blimp running around the gym.
je ne veux pas risquer qu'un membre du conseil scolaire venu nous rendre visite aperçoive cette espèce de gros ballon en train de courir dans le gymnase.
preferably, the genetic material gene is a blimp allele or a part, fragment or functional form thereof.
de préférence, le gène du matériel génétique est un allèle blimp ou une partie, un fragment ou une forme fonctionnelle de celui-ci.
supporters of presidential candidate ron paul are excited to announce the launch of their very own privately funded ron paul blimp.
des supporters du candidat présidentiel ron paul sont excités d’annoncer le lancement du leur dirigeable privé ron paul.
the wind turbine assembly may be configured around a blimp-type body having counter-rotating turbine assemblies.
l'ensemble turbine à vent peut être configuré autour d'un corps de corps dirigeable souple comportant des ensembles de turbine à contre-rotation.
thus, as described herein, the presence of blimp in a lymphocyte indicates that the cell is terminally differentiated or is committed to terminal differentiation.
par conséquent, selon l'invention, la présence de blimp dans un lymphocyte indique que la cellule présente une différentiation terminale ou est destinée à une différentiation terminale.
a neutral buoyant airship, such as a blimp, contains a lifting body which allows the airship to remain neutrally buoyant in air and fuel cell located in the airship
une aéronef à flottaison neutre, notamment un dirigeable souple, contenant un corps d'élévation permettant à l'aéronef de rester en flottaison neutre dans l'air et une pile à combustible se trouvant dans l'aéronef
has a length-diameter ratio ranging from 2.0 to 3.0 and is embodied as a blimp, whereby the weight force acting upon the cell
présente un rapport longueur/diamètre compris entre 2,0 et 3,0 et est réalisé sous la forme d'un dirigeable, les forces agissant sur la cellule
the geophysical survey data is collected using an airship or self-propelled lighter-than-air craft sometimes referred to as a dirigible or blimp
on collecte les données du levé géophysique à l'aide d'un dirigeable ou d'un aérostat autopropulsé parfois dénommé blimp
the geophysical survey data is collected using an airship or self-propelled lighter-than-air craft sometimes referred to as a dirigible or blimp.
on collecte les données du levé géophysique à l'aide d'un dirigeable ou d'un aérostat autopropulsé parfois dénommé blimp.
blimp [airship r100] flying over toronto, [1930] photographer unknown ministry of education black and white print reference code:
dirigeable [airship r100] volant au-dessus de toronto, 1930 photographe inconnu ministére l'Éducation photographie noir et blanc code de référence :
an aerial load lifting system features a non-rigid or blimp-type dirigible providing a lighter-than-air envelope that is placed within a structural shell
un système aérien de levage de charge comprenant un dirigeable de type non rigide ou souple fournissant une enveloppe plus légère que l'air qui est placée à l'intérieur d'une coquille structurale
