Results for blindside translation from English to French

blindside
prendre en traître

blindside his opponent
attaquer son adversaire de côté

blindside (in sport)
attaquer de côté (dans un sport)

having a lobed blindside footprint
présentant une empreinte côté aveugle à lobes

i prefer to warn and not blindside you!
je préfére prévenir et ne pas vous prendre en traître !

extol conducted a four-week tour with swedish rock band blindside in summer 1999.
extol mène une tournée en été 1999, avec le groupe de rock suédois "blindside".

the government should not blindside itself by saying that everything it does it automatically right.
le gouvernement ne devrait pas se leurrer en pensant que tout ce qu'il fait est bien.

are you tracking emerging risks in order to minimize the potential that they may blindside your organization?
essayez-vous de repérer des risques inconnus afin de minimiser le danger qu’ils déroutent votre organisation?

in fact, having absolutely no concern about returning can lead to more problems because the difficulties come out of left field and blindside you!
en fait, le fait de ne ressentir absolument aucune inquiétude concernant le retour peut conduire à davantage de problèmes, car les difficultés sont tout à fait inattendues et vous déconcertent!

it was unfair, he argued, to have positive performance appraisals, no indication of substandard job performance and then "blindside" him in the reference checks.
il est injuste pour lui, a-t-il fait valoir, d'avoir eu des évaluations du rendement positives, de n'avoir eu aucune indication de rendement au travail inférieur à la norme, puis d'être traduction « désagréablement surpris » lors de la vérification des références.

when life blindsides you
quand la vie vous prend par surprise