Results for block heel translation from English to French

heel block
cale de verrouillage

heel
talon

, heel
, du talon

(c) lh side of the heel filler block.
(c) côté gauche de l'entretoise d'entrée de cœur.

, an adjustable heel attachement block having a rear fastener
, un bloc réglable de fixation du talon pourvu d'un élément de fixation arrière

the block provides a relatively hard reaction heel against the bar when pressure is exerted between said jaws
ledit bloc fournit un talon à réaction relativement dure contre la barre, lorsqu'une pression est exercée entre les mâchoires

the primary post is joined to a primary shaft received in the heel block
le premier montant est relié à l'arbre primaire reçu dans le talon bottier

at the heel, this is ensured by a block projecting upwards at the end of the sole
cette adhérence est assurée à l'arrière au dos du talon de la chaussure au moyen d'une cale montante située à l'extrémité de la semelle adhérente

the block (34) provides a relatively hard reaction heel against the bar when pressure is exerted between said jaws.
ledit bloc (34) fournit un talon à réaction relativement dure contre la barre, lorsqu'une pression est exercée entre les mâchoires.

the exterior margin of heat-insulating layer between heel block and pipe is a slope
la marge extérieure de la couche d'isolation thermique entre une cale de blocage et le tuyau est un plan incliné

the exterior margin of heat-insulating layer between heel block and pipe is a slope.
la marge extérieure de la couche d'isolation thermique entre une cale de blocage et le tuyau est un plan incliné.

this can prevent heel and toe wear of the blocks.
ce système permet d'éviter une usure en dent de scie des blocs.

the interval between heel blocks is 40 -500 mm
l'intervalle entre les cales de blocage est compris entre 40 et 500 mm

the interval between heel blocks is 40-500 mm.
l'intervalle entre les cales de blocage est compris entre 40 et 500 mm.

it includes a first upstream heel-piece, a second upstream heel-piece, a central profiled block and a downstream heel-piece.
elle comporte un premier talon amont, un second talon amont, un bloc profilé central et un talon aval.

these components include guard rails, rail braces, hook plates, sliding plates and heel blocks.
ceux-ci comprennent les contre-rails, les supports de rail, les selles à crochet, les selles de glissement et les entretoises de talon.

heels.
talons.