Results for blocking communications translation from English to French

selective feature blocking in a communications network
blocage selectif de caracteristiques dans un reseau de communications

in a communication blocking device
dans ce dispositif de blocage

selective blocking in a communication network
blocage sélectif dans un réseau de communication

a node instance communications blocking component for blocking inbound communications to a first virtual node instance
un composant de blocage de communications d'instance de noeud pour bloquer des communications entrantes vers une première instance de noeud virtuel

communication blocking device and communication blocking method
dispositif et procede de blocage de communication

communication cable having water blocking provisions in core
câble de communication ayant des réserves pour bloquer l'eau dans le noyau

communication system and method for flow control by port blocking
systeme et procede de communication pour la commande des flux par blocage de ports

communications system and method with non-blocking shared interface
systeme de communication et procede a interface partagee non bloquante

communication system having frequency reuse in non-blocking manner
systeme de communication permettant la reutilisation de frequences de faÇon non bloquante

dynamic blocking of token-controlled data transmissions in communication networks
blocage dynamique de transmission de données commandée par jeton dans des réseaux de communication

satellite communication system having frequency reuse in non-blocking manner
systeme de communication permettant la reutilisation de frequences de faÇon non bloquante

multi-user non-blocking duplex wireless voice communication system and method
systeme multi-utilisateur de communication vocale sans fil en duplex sans blocage et procede associe

communication cable having a core wrap binder which provides water-blocking and strength properties
câble de communication ayant un noyau entouré d'un liant lui conférant des propriétés d'étanchéité à l'eau et de ténacité

a non-blocking virtual switch architecture (fig. 5) for a data communication network.
l'invention concerne une architecture de commutateur virtuelle non bloquante destinée à un réseau de communication de données.

the method may further comprise: upon detecting a spyware activity in the user's computer, blocking communication from the computer
le procédé consiste également à bloquer la communication de l'ordinateur lorsqu'une activité d'espiogiciel est détectée

the method includes blocking communications received from the full duplex endpoint while one of the plurality of half duplex endpoints has floor control in the communication session and receiving from the full duplex endpoint in the two- way communications path a floor control signal comprising a request to transmit communications in the communication session.
le procédé comprend les opérations consistant à bloquer des communications reçues du point terminal en mode bidirectionnel simultané, alors que l'un desdits points terminaux en mode bidirectionnel alterné dispose du tour de parole au cours de la session de communication, et à recevoir du point terminal en mode bidirectionnel simultané, sur la trajectoire de communication bidirectionnelle, un signal de tour de parole comportant une demande d'émission de communication au cours de la session de communication.

if this error persists after you have confirmed diskeeper is running on the target computer, this is likely the result of a firewall blocking communications ports used by diskeeper administrator (tcp ports 31029, 31036, 31037, and 31056).
si cette erreur persiste une fois que vous avez vérifié que diskeeper est bien exécuté sur l'ordinateur cible, c'est qu'un pare-feu bloque vraisemblablement les ports de communication utilisés par diskeeper administrator (ports tcp 31029, 31036, 31037 et 31056).

an alternate version of the compact reversing flow controller is also described wherein the valve unit and container are essentially as described above but the valve disk is a four position disk with the fourth position blocking communication between the valve housing and the container isolating the monolith so that maximum heat is retained during engine shut down.
l'invention a également trait à une variante du contrôleur de flux inverse compact dans lequel l'unité de soupape et le pot sont sensiblement tels que décrits ci-dessus mais le disque de soupape est un disque à quatre positions, la quatrième position bloquant la communication entre le boîtier de soupape et le pot isolant le monolithe de sorte que la chaleur maximale soit retenue lors de l'arrêt de moteur.

the hydraulic control system (10) of claim 18 wherein the valve means (104) includes a pressure compensated flow control valve (106) disposed between the inlet port (41) and the valve spool and being movable between a first position establishing communication through the inlet port (41) and a second position blocking communication through the inlet port (41).
système hydraulique de commande (10) selon la revendication 18, dans lequel le moyen de vanne (104) comprend une vanne de commande de débit compensée en pression (106) disposée entre l'accès d'entrée (41) et le tiroir de vanne et mobile entre une première position établissant une communication par l'accès d'entrée (41) et une seconde position bloquant toute communication à travers l'accès d'entrée (41).