Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nobel prize - nicolaas bloembergen
le prix nobel - nicolaas bloembergen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloembergen was hired to develop a first nmr machine.
bloembergen fut engagé pour développer la première machine rmn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bloembergen and schawlow investigated properties of matter undetectable without lasers.
bloembergen et schawlow étudièrent la matière indétectable sans lasers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the (t1)ef due to the critical order fluctuations at 4 mhz can be interpreted with the theory of de gennes but not with the simple bloembergen–purcell–pound theory.
la contribution (t1)ef des fluctuations critiques à 4 mhz peut être interprétée avec la théorie de de gennes, mais non pas avec la théorie simple de bloembergen, purcell et pound.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: