From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloody stools
sang dans les selles,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bloody stools, constipation
ang dans les selles, constipation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
passage of bloody stools
sang dans les selles
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
black or bloody stools.
black et des selles sanglantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• profuse watery or bloody stools;
• selles liquides ou sanglantes;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dark or bloody stools, intense abdominal pain
elles foncées ou sanglantes, douleur abdominale intense,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bloody stool
hématochésie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is common for pile patients to have bloody stools.
il est fréquent pour les patients de pieux d'avoir des selles sanglantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stool sometimes bloody.
les selles sont quelquefois sanglantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloody stools, or bleeding from mucosal membranes, e.g., mouth, vagina
sang dans les selles, ou saignement des muqueuses, telles que bouche, vagin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the overdose symptoms are stomach pain, bloody stools, nausea, fainting, vomiting.
les symptômes de surdose sont des maux d'estomac, des selles sanglantes, des nausées, des évanouissements, des vomissements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· you may experience bleeding from your bowels or stomach, bloody stools, bleeding in the
-vous pouvez présenter des saignements des intestins, de l'estomac, sang dans les selles,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low white blood cell levels are indicative of cpv infection, especially in association with bloody stools.
faible taux de globules blancs sont révélateurs de l'infection cpv, en particulier en association avec des selles sanglantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the usual symptom associated with the disease is diarrhoea, characterized by very watery, non bloody stools.
le symptôme généralement associé à la maladie est la diarrhée, caractérisée par des selles très aqueuses et non sanglantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the anus and the rectal wall (marked by bloody stools and a frequent urge to defecate)
inflammation de l’anus et de la paroi rectale (selles sanguinolentes et besoins fréquents d’aller à la selle)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mucopurulent rectal discharge anorectal pain constipation bloody stools diarrhea nausea abdominal pain/cramps bloating fever
Écoulement rectal mucopurulent douleur ano-rectale constipation selles sanguinolentes diarrhée nausée douleurs/ crampes abdominales ballonnement fièvre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
proctitis malaise inguinal lymphadenopathy genital papule/lesion bloody stools other (please specify): ____________________________________
rectite malaise lymphadénopathie inguinale papule/lésion génitale selles sanguinolentes autre (veuilleza préciser) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
• mucopurulent rectal discharge anorectal pain constipation or diarrhea bloody stools nausea abdominal pain/cramps bloating fever
remettre le traitement jusqu’à l’obtention des résultats d’analyses en laboratoire. si ces résultats s’avèrent positifs, traiter en conséquence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the most severe symptoms of infection include anorexia, weight loss, tenesmus, bloody stools, intestinal hemorrhage and perforation.
parmi les symptômes les plus graves de l’infection, citons l’anorexie, la perte de poids, le ténesme, les selles sanglantes, l’hémorragie et la perforation intestinales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eligible patients had bloody stools, 3 loose stool samples per 24-h period, and an illness lasting <7 days.
les patients admissibles avaient des selles sanglantes, dont on prélevait trois échantillons de selles molles par période de 24 heures, et une maladie d'une durée inférieure à 7 jours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting