Results for blunted response translation from English to French

blunted affect
emoussement affectif

• relative lack of insulin or blunted response to insulin
• carence relative en insuline ou réponse émoussée à l'insuline

blunted safety needle
aiguille de sÉcuritÉ ÉmoussÉe

blunted affecte, anorgasmia
cauchemar

blunted affect (finding)
emoussement affectif

general weakness, with blunted sensibility.
faiblesse générale, avec sensibilité émoussée.

a severely blunted norepinephrine response to exercise was observed in the third-trimester group.
au cours de l'effort, les femmes au troisième trimestre de leur grossesse présentent une modification très importante de leur concentration de norépinéphrine.

he had blunted the edge of the expected collision.
il avait atténué la gravité de la collision attendue.

the circular peripheral edges 1c are slightly blunted.
les arêtes circulaires périphériques 1c sont légèrement émoussées.

however, anf blunted chronotropic responses to abp decreases.
toutefois, le fna a diminué les réponses chronotropes aux diminutions de psa.

this latter result also suggests that the blunted response to hypoxia previously reported in adult seals may be acquired postnatally with diving experience.
l'hyperventilation permet aussi de croire que la réaction mitigée à l'hypoxie observée chez les phoques adultes peut se développer après la naissance avec l'acquisition de l'expérience de plongée.

however, his specific criticisms are considerably blunted by two considerations.
le memoire de m. hodge etait critique de i’cie parce que celle-ci suppose que la seule veritable option est une troisieme piste a yvr.

blunted affect may become a stronger symptom as the disease progresses.
l'athymie peut s'amplifier à mesure que la maladie progresse.

some hospitals felt that the focus on epidemiologic links blunted their vigilance.
certains hôpitaux ont eu l'impression qu'en se concentrant sur les liens épidémiologiques, ils émoussaient leur vigilance.

in the latter case, endothelin receptor density, inositol phosphate and diacylglycerol generation, and cytosolic calcium responses agree with blunted response of blood vessels.
dans le dernier cas, les réponses du calcium cytosolique, de la production de diacylglycérol et d'inositol phosphate, ainsi que de la densité des récepteurs de l'endothéline sont en accord avec la réponse affaiblie des vaisseaux sanguins.

these points were, however, removed or at least blunted by compromise solutions.
les divergences de points de vue ont été entre-temps éliminées, ou en tout cas, atténuées par des projets de compromis.

from 70 to 80 days of age the lh response was blunted and no significant elevations could be elicited.
À partir de l'âge de 70–80 jours, la réponse de la lh a diminué et aucune élévation significative n'a pu être provoquée.

however, some research suggests that the hormone response to exercise is blunted in older women.
cependant, d'après certaines études, il semblerait que les effets de l'exercice sur le système endocrinien soient moindres chez la femme âgée.

symptoms accompanied by sudden debility, lack of reaction, blunted senses, coldness or cyanosis.
les symptômes sont accompagnés par une dÉbilitÉ, une asthÉnie soudaine, manque de réaction, sens émoussés, froid ou cyanose.

thus, the increase in ffa with high-fat feeding may explain the blunted acth response to an acute stressor in sedentary animals, but cannot explain the exaggerated response in exercise trained animals.
en conséquence, l’augmentation de la quantité de ffa causée par un régime riche en gras peut expliquer l’atténuation de la sécrétion d’acth chez les animaux sédentaires mis en présence d’un agent stressant, mais ne peut expliquer la réponse excessive chez les animaux entraînés.