Results for bobcaygeon translation from English to French

bobcaygeon - lock 32 2008 175 years of operation
bobcaygeon - Écluse no 32 2008 175 années d’activités

boyd heritage museum bobcaygeon , ontario tourism region:
boyd heritage museum bobcaygeon (ontario) région touristique :

boyd heritage museum p.o. box 1221 , bobcaygeon , ontario k0m 1a0
boyd heritage museum p.o. box 1221, bobcaygeon (ontario) k0m 1a0

thence hwy 8 from bobcaygeon past fenelon falls to the junction of hwy 35.
de là prendre l’autoroute 8 à partir de bobcaygeon dépassé fenelon falls jusqu’à l’intersection de l’autoroute 35.

the larger urban areas within kawartha lakes are lindsay, bobcaygeon and fenelon falls.
les plus grandes agglomérations urbaines de kawartha lakes sont lindsay, bobcaygeon et fenelon falls.

located in the heart of bobcaygeon, boaters can find a variety of facilities and services nearby.
située au cœur de bobcaygeon, elle permet aux plaisanciers d'avoir accès à une gamme étendue d'installations et de services.

institution boyd heritage museum, bobcaygeon , ontario description the big bingo is open to persons 18 years or older.
Établissement boyd heritage museum, bobcaygeon (ontario) description the big bingo is open to persons 18 years or older.

mr. speaker, it is my pleasure to congratulate bobcaygeon, ontario on becoming the first millennium village community in canada.
monsieur le président, j'ai le plaisir de féliciter bobcaygeon, en ontario, d'être devenu le premier village du millénaire au canada.

r-2, between mileages 2.0 and 18.1 bobcaygeon subdivision (hereinafter the said limits).
r-2, entre les points milliaires 2,0 et 18,1 de la subdivision bobcaygeon (ci-après lesdites limites).

bobcaygeon, january 22, 2008 charles g. pitcherpresident [5-1-o] imagine equity!
bobcaygeon, le 22 janvier 2008 le président charles g. pitcher [5-1] imagine equity!

a new cladid inadunate crinoid, illemocrinus amphiatus n. gen., n. sp., is described from the middle ordovician bobcaygeon formation of ontario.
nous décrivons un nouveau crinoïde inadunata de l'ordre des cladides, illemocrinus amphiatus n. gen., n. sp., provenant de la formation de bobcaygeon, d'âge ordovicien moyen, en ontario.

address agnes jamieson gallery 176 bobcaygeon road north, minden, ontario telephone: 1-705-286-3763
adresse agnes jamieson gallery 176 bobcaygeon road north, minden (ontario) téléphone : 1-705-286-3763

bobcaygeon and fenelon falls are good examples of towns which sprang up around sawmills and gristmills, and then became local lumbering and transportation centres as dams, timer slides and eventually locks opened up navigation.
des villages, comme bobcaygeon et fenelon falls, s'établirent autour de scieries et de moulins à provende, puis devinrent des centres d'exploitation forestière et de transport du bois, au fur et à mesure que se construisaient les chutes à bois et les écluses.

that part of big bob channel from north river point at bobcaygeon to a point above cottage point at bobcaygeon (km 221.12 — 224.02)
la partie du chenal big bob qui s'étend de la pointe north river, à bobcaygeon, jusqu'à un point en amont de la pointe cottage, à bobcaygeon (km 221,12 — 224,02)

date december 05 , 2008 to december 06 , 2008 hours 1pm to 3:30pm institution boyd heritage museum, bobcaygeon , ontario description open house at the boyd heritage museum to celebrate the christmas season.
date 05 décembre 2008 au 06 décembre 2008 heures 1pm to 3:30pm Établissement boyd heritage museum, bobcaygeon (ontario) description open house at the boyd heritage museum to celebrate the christmas season.

"an act respecting the public works of canada," his excellency, by and with the advice of the queen’s privy council for canada, has been pleased to order, and it is hereby ordered, that the following regulations for passing logs and timber of any description through the lock at bobcaygeon downwards from sturgeon lake to pigeon lake or upwards from pigeon lake to sturgeon lake, in the province of ontario; and the schedule of tolls thereunto appended, be and the same are hereby adopted and established, in addition to the regulations for the management and protection of the canals and harbours of the dominion of canada, bearing date the 31st day of may, 1873.
si le propriétaire ou la personne responsable d’un train ou d’un lot de bois de tout type est autorisé à l’arrimer, le train ou le lot ne doit en aucun cas prendre plus d’espace ou un autre espace que le poste attribué par le maître-éclusier ou l’agent chargé des travaux, et le propriétaire ou la personne responsable, sur demande, doit déplacer ce train ou lot d’un endroit à un autre ou le retirer entièrement dès que demande lui en est faite par le maître-éclusier ou l’agent chargé des travaux. le propriétaire ou la personne responsable du train ou lot qui refuse ou néglige de se plier aux exigences du présent article est passible d’une amende d’au moins vingt dollars et d’au plus cinquante dollars.