From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
johanna mestorf wrote a catalogue of bog bodies, interpreting them as the victims of murder.
johanna mestorf a dressé un répertoire des restes humains retrouvés dans les tourbières, et considéraient ces individus comme des victimes d'assassinat.
this bog body is known as "red franz", and was found in 1900 in a bog near neu versen (germany).
découvert en 1900 dans une tourbière de la région de neu versen en allemagne, ce corps est connu sous le nom de red franz.
this multiple red bay burial resembles many bog body discoveries in northwestern europe but sacrifice, murder, or offerings - as portrayed in the mysterious bog people exhibition - are not suggested.
cette inhumation multiple à red bay ressemble à plusieurs des découvertes de corps de tourbière dans le nord-ouest de l'europe, mais sans la suggestion de sacrifice, de meurtre ou d'offrande comme l'illustre l'exposition le mystérieux peuple des tourbières.
in germany, the first studies of the then-known bog bodies were carried out by a woman pioneer of archaeology in the 1870s:
en allemagne, les premières études portant sur les corps humains découverts dans les tourbières ont été réalisées par une pionnière de l'archéologie dans les années 1870 :
