Results for bolstered translation from English to French

bolstered mattress
matelas À traversins

indeed, it will be bolstered.
bien au contraire, nous allons la renforcer.

existing programs can be bolstered.
on peut renforcer les programmes existants.

this type of network should be bolstered.
ce type de réseau devrait être renforcé.

economic recovery in 2010 was bolstered by smes
en 2010, la reprise a été emmenée par les pme

© l i fisheries rules has been bolstered.
© li européenne dans le domaine de la pêche.

the navy has also bolstered port and force security.
la marine a également renforcé la sécurité portuaire et celle des forces.

- the foreign languages are to be bolstered up;
- l'encouragement de l'étude des langues étrangères;

that project also bolstered the shipyards in the province.
c'était du coup un encouragement aux chantiers navals de la province.

they really supported each other, bolstered one another.
ils se sont vraiment soutenu les uns les autres.

friendships are rekindled and esprit de corps is bolstered.
des amitiés se renouent et l’esprit d’équipe est renforcé.

and if confidence is bolstered, consumption and investment will rise.
et si la confiance est rétablie, la consommation et l’investissement reviendront à la hausse.

healthcare continues to grow, bolstered by both homecare and hygiene.
la santé est toujours en progression, portée à la fois par les soins à domicile et l’hygiène.

but these instincts can be bolstered by wise long-term policies.
cette approche peut toutefois être confortée par des choix politiques à long terme.

those buffers may also have been bolstered by loans from parent mfis.
ces volants ont sans doute aussi été alimentés par des crédits consentis par leurs banques sponsors.

security presence and patrols have been bolstered especially in sensitive areas.
les patrouilles de sécurité et le personnel de sécurité ont été renforcés notamment dans les zones sensibles.

metal foundries, machinery, printing and lumbering have bolstered the economy.
les fonderies, la machinerie, l'imprimerie et l'exploitation forestière sont les piliers de l'économie.

the resulting perception that currency risk was declining bolstered capital inflows further.
en a résulté une perception selon laquelle le risque de change diminuait, ce qui a encore davantage boosté les entrées de capitaux.

at the provincial level, governments have bolstered the enforcement framework for securities laws.
au niveau provincial, les gouvernements ont renforcé le cadre de conformité des lois sur les valeurs mobilières.

but afghanistan’s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
le potentiel de l’afghanistan à se développer doit cependant être renforcé par une action internationale concertée.