Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is optional.
est facultatif.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it is optional.
elle est facultative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is optional; and
est facultatif;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which is optional
qui est facultative
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sizing is optional.
le calibrage est facultatif.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
brackets] is optional.
[carré crochets] est facultatif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this coverage is optional.
cela est toutefois facultatif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bust is out of resin.
jeu d'échec de la collection pirates des caraïbes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cover sheet 4 is placed over the sandwich, and is optional.
sur le tout est placée la feuille de couverture 4, dont la présence est cependant facultative.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
over 250 uniformity in size is optional for class ii.
l'homogénéité du calibre est facultative pour les fruits de la catégorie ii.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the origin of the bust is unknown.
la provenance du buste est inconnue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by turning the bust the keyhole is exposed.
la rotation du buste libère le trou de la serrure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the proportion of the bust
la proportion du buste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or find the bust of marianne
ou trouve t on la buste de marianne
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
protect the bust from photoageing.
protéger le décolleté contre le photovieillissement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the right of the bust is the word « san marino ».
l' inscription « saint-marin » apparaît à la droite du buste.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the bust design attracts me a lot.
the bust design attracts me a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commemorative bust is located in the antechamber of the house of commons.
le buste commémoratif est situé dans l’antichambre de la chambre des communes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the bust is covered in cords connected to each other by embroidered knots.
le buste est parcouru de cordelettes reliées les unes aux autres par des noeuds brodés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation : restoration in the bottom of the bust
conservation : restauration dans le bas du buste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: