Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etes-vous prêts ? arsenal
load the gun (to) armurier
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
etes-vous allé chez le fabricant ?
"have you been there?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etes-vous d’accord avec moi?
etes-vous d’accord avec moi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. etes-vous à la recherche des partenaires ?
5. etes-vous à la recherche des partenaires ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« — a quelle heure vous etes-vous couchée ?
"'when did you go to bed?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etes-vous satisfait de la réponse à votre question?
etes-vous satisfait de la réponse à votre question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etes-vous satisfait, ami cruel ? c’est moi qui vous sollicite de trahir mon père !
are you satisfied, cruel friend? it is i who am begging you to betray my father.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
etes-vous familier avec le terme "citoyen de l’union"?
cette étude concerne la citoyenneté au sein de l’union européenne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais qui etes-vous donc ? ajouta-t-il en regardant avec curiosité ses sauveurs, hommes robustes et tout brulés par le soleil. comme vous etes nombreux !
who are you, though?" he continued, glancing with curiosity at his stalwart, sunburned rescuers; "there seems to be a powerful lot of ye."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etes-vous un autochtone, c'est-à-dire, membre inscrit ou non inscrit d'une première nation, métis ou inuit?
Êtes-vous un autochtone, c'est-à-dire, membre inscrit ou non inscrit d'une première nation, métis ou inuit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
etes-vous intéressés plutôt par la sûreté matérielle de votre famille ou par le choix d’un métier futur qui vous assure : ! ! ! des avantages matériaux immédiats; une sûreté matérielle à long terme mais avec des revenus modestes; une ascension professionnelle au sommet sans avantages matériaux immédiats? 78
etes-vous intéressés plutôt par la sûreté matérielle de votre famille ou par le choix d’un métier futur qui vous assure : ! ! ! des avantages matériaux immédiats; une sûreté matérielle à long terme mais avec des revenus modestes; une ascension professionnelle au sommet sans avantages matériaux immédiats? 82
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: