From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 october 2005 tourism internet marketing bootcamp coming to new brunswick miramichi, new brunswick
27 octobre 2005 atelier intensif sur le marketing du tourisme par internet au nouveau-brunswick miramichi, nouveau-brunswick
27 october 2005 tourism internet marketing bootcamp coming to prince edward island charlottetown, prince edward island
27 octobre 2005 atelier intensif sur le marketing du tourisme par internet À l’Île-du-prince-Édouard charlottetown, Île-du-prince-Édouard
it does seem a bit odd, though, to be prototyping iphone apps on a windows os, running in bootcamp.
il semble un peu bizarre, quoique, d'être des applications iphone de prototypage sur un système d'exploitation windows, cours d'exécution dans bootcamp.
over 55 representatives from civil society groups, the private sector, media, and government attended the bootcamp.
plus de 55 représentants d’organisations de la société civile, du secteur privé, des médias et des pouvoirs publics y ont assisté.
27 october 2005 tourism internet marketing bootcamp coming to newfoundland and labrador st. john's, newfoundland and labrador
27 octobre 2005 atelier intensif sur le marketing du tourisme par internet À terre-neuve-et-labrador st. john's, terre-neuve-et-labrador
• the internship starts with a weeklong bootcamp providing an opportunity for the students to learn from innovation leaders before they begin their work placements.
• le stage débute par un exercice pratique d'une semaine, qui donne l'occasion aux élèves de bénéficier des enseignements des chefs de file de l'innovation avant qu'ils ne commencent leurs affectations.
ifi bootcamp 2006, which will be held june 4-7 in regina, is an intensive workshop aimed at building partnerships and maximizing international opportunities.
affiché le 26 mai 2006 ifi bootcamp 2006(camp de formation sur les ifi 2006) du 4 au 7 juin regina, saskatchewan ifi bootcamp 2006, qui se tiendra du 4 au 7 juin à regina, est un atelier intensif visant à établir des partenariats et à profiter au maximum des débouchés internationaux.
• develop a "getting to market" bootcamp that can be taken online or in workshop format prior to participating in missions.
• mettre au point des guides de ressources relatifs au secteur pour montrer la façon de pénétrer des marchés et de participer à des foires commerciales.
the second component involved an open operating grants and peer review reform bootcamp, which was hosted in montreal on october 10-11 and brought these leaders together with provincial health research funding organizations and cihr partners.
le deuxième élément a été une séance de formation sur la réforme des programmes ouverts et de l'évaluation par les pairs, qui a réuni à montréal les 10 et 11 octobre les leaders en question et les organismes provinciaux de financement de la recherche en santé et les partenaires des irsc.
equity association, will be disseminated to european higher education institutions and a twice-yearly 'bootcamp' held with the university of antwerp management school.
établissements d'enseignement supérieur et un "camp d'entraînement" semestriel sera organisé conjointement avec l'ecole de gestion de l'université d'anvers.
designed for firms interested in working on projects financed by the international financial institutions, ifi bootcamp 2006 will give you the opportunity to hear directly from ifi representatives and leading canadian firms how firms and teams are selected, how proposals should be written, and how to find the right foreign partner.
l'activité, qui s'adresse à des entreprises désirant participer à des projets financés par des institutions financières internationales, vous donnera l'occasion de rencontrer des représentants d'ifi et de sociétés canadiennes de premier plan qui vous expliqueront comment les entreprises et les équipes sont choisies, comment les propositions devraient être rédigées et comment trouver un bon partenaire étranger.
