Results for bootlickers translation from English to French

power bootlickers and tumbling kings' supporters.
lèche-culs du pouvoir et soutiens des rois chancelants.

i like it that they are with me and that we talk together about our problems if we have any. i don’t appreciate the bootlickers.
j’aime bien quand ils sont avec moi et que nous parlons ensemble de nos problèmes si nous en avons. je n’aime pas les frotte manches.

they learned to steal so as not to be stolen from, to lie and to have two faces so as not to become party to the lie, to hide themselves so as not to become informers or bootlickers.
ils ont appris à voler, afin qu’ils ne fassent pas voler, à mentir et à dissimuler, afin qu’ils ne deviennent pas complices au mensonge, à se cacher, afin qu’ils ne se transforment pas en des délateurs ou des lèche-bottes.

his first play, fursteslickarenhe (the sovereign’s bootlicker), created in 1973 for stockholm’s royal dramatic theatre, was a fiasco.
créée en 1973, à la demande du royal dramaten de stockholm, sa première pièce de théâtre, le lécheur de souverain, fut un fiasco.