Results for bootloader translation from English to French

bootloader
bootloader

reboot bootloader
redémarrer le chargeur de démarrage

reboot to bootloader
afficher les journaux de récupération

to install a different bootloader
pour installer un bootloader différent

operating-system-friendly bootloader
dispositif d'initialisation de systeme d'exploitation convivial

now install or not install a bootloader.
maintenant installer ou ne pas installer un gestionnaire de démarrage.

secure bootloader for securing digital devices
chargeur-amorce securise pur la securisation de un dispositif numeriques

a new bootloader has been released (v1.2)
un nouveau bootloader a été réalisé (v1.2)

add a bootloader (atmega168 only) for software updates.
ajout d'un bootloader (atmega168 seulement) pour permettre les mises à jour

each one has its own mechanism for booting and its own bootloader.
chacune a son propre mécanisme de démarrage et son propre chargeur d'amorçage ( bootloader ).

it is delivered with only a bootloader that does not use the radio.
il est livré avec uniquement un bootloader qui n'utilise pas les capacités radio.

check man yaboot.conf for instructions on setting up the bootloader.
consultez le man yaboot.conf pour les instructions de configuration du programme d'amorçage.

if you plan to run gnu/hurd, you'll need the grub bootloader.
si vous avez l'intention d'utiliser gnu/hurd, vous aurez besoin du chargeur d'amorçage grub.

all this does is pass a flag to the bootloader to boot into a serial console.
tout ceci provoque le passage d'une option au chargeur pour démarrer sur la console série.

a bootloader is the first program, executed whenever you turn your receiver on.
le chargeur de démarrage (bootloader) est le premier programme, éxécuté à l'allumage de votre démodulateur.

1) burn the mios bootloader into the microcontroller if this hasn't been done yet.
1) chargez le mios bootloader dans le microcontrôleur si ce n'est déjà fait.

this initrd image is the root filesystem image and its support depends on the bootloader used.
cette image mémoire initiale (« initrd image ») est l’image du système de fichiers racine et sa prise en compte dépend du chargeur initial utilisé.

the bootloader location has been moved from 0x7c00-0x7fff to 0x0000-0x0400.
l'espace alloué au bootloader a été déplacé de 0x7c00-0x7fff à 0x0000-0x0400.

method and device of rewriting a sector storing the bootloader code in a sector erasable semicondutor memory means
procede et dispositf pour reinscription d'un secteur stockant le code du bootloader dans un moyen de memoire effacable semiconductrice a secteur

furthermore, the scripts associated with these packages automate the interaction with the bootloader and the initrd generator.
de plus, les scripts associés à ces paquets permettent également une meilleure interaction avec le chargeur de démarrage et le générateur d'images de démarrage ( initrd ).