Results for bootpack translation from English to French

bootpack
boot-pack

a short bootpack up the summit pitch on nonstind
un court boot-pack sur la pente menant au sommet du mont nonstind

the terrain is largely glacial, with crevasses, and a steep bootpack ascent towards the col.
le terrain est en grande partie glaciaire, avec des crevasses, et une montée raide en portage vers le col.

we started skinning up the track, which was perfect, with a short bootpack near the bottom.
nous avons commencé à monter avec les peaux de phoques, et la trace de montée était parfaite.

the end of the climb to the col du passon is a steep bootpack up a couloir, and i didn't feel confident about the snowpack stability in there, especially with many people on the slope, and the sun warming it up, as the wind loaded it some more.
la fin de la montée au col du passon est un couloir raide, et je n'avais pas confiance sur la stabilité là haut, surtout avec beaucoup de monde sur la pente, et le soleil qui l'a chauffé.