Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission decision on aid to bord gais eireann.
décision de la commission relative à une aide en faveur du bord gais eireann (northern ireland gas pipeline).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the eurovision song contest 1997, was the 42nd eurovision song contest and it was held at the point theatre dublin, ireland, on 3 may 1997.
le concours eurovision de la chanson 1997 fut la quarante-deuxième édition du concours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ireland - supply of a geographical information system to bord gais eireann
irlande - système d'information géographique pour bord gais eireann
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in june 2012, hall made a one-week appearance with david soul at the gaiety theatre, dublin in a reprise of the pulitzer prize nominated play by a.r.
en juin 2012, jerry hall a fait une apparition pendant une semaine avec david soul au théâtre de la gaîté à dublin dans une reprise du prix pulitzer nominé par ar gurney, "love letters".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natural gas distribution networks in dublin, cork, waterford, limerick and clonmel bord gais eireann
réseaux de distribution de gaz naturel à dublin, cork, waterford, limerick et clonmel bord gais eireann
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has decided to authorise the granting of eur 61 million in aid to bord gais eireann for the extension of the gas infrastructure in northern ireland.
la commission a décidé d'autoriser l'octroi d'une aide de 61 millions d'euros à bord gais eireann en vue de l'extension des infrastructures gazières en irlande du nord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
among them, the house in the quiet glen (1937) won the dominion drama festival bessborough trophy and the drums are out was premiered at the abbey theatre, dublin, ireland, in 1948.
notons, entre autres, the house in the quiet glen (1937), qui a remporté le trophée bessborough au festival national d'art dramatique du canada et the drums are out, dont la première a eu lieu au abbey theatre à dublin (irlande) en 1948.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005, he joined gary moore onstage to perform "whiskey in the jar" at the phil lynott tribute concert "the boy is back in town" in the point theatre, dublin.
en 2005, il rejoint gary moore sur scène pour interpréter "whiskey in the jar" lors du concert en hommage à phil lynott "the boy is back in town" à dublin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
individual loans construction of combined-cycle plant near dublin dublin bay power extension of natural gas transmission network in ireland and of gas interconnector between united kingdom and ireland bord gais eireann global loans for financing small and medium-scale ventures - icc bank plc - allied irish banks plc aib group venture capital operations 177.0 ■▼ - guinness ulster bank equity fund 7.0
prêts individuels construction d’une centrale à cycle combiné près de dublin dublin bay power 140,0 ■▼ extension du réseau de transport de gaz naturel en irlande et de l’interconnexion gazière entre le royaume-uni et l’irlande bord gais eireann prêts globaux financement d’investissements de petite ou moyenne dimension - icc bank plc - allied irish banks plc opérations en capital-risque 177,0 ■▼ - guiness ulster bank equity fund 7,0
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.