Results for bordoni translation from English to French

andrea bordoni
andrea bordoni

andrea bordoni (olaf/ c2)
andrea bordoni (olaf/c2)

more about villa bordoni.
autres informations sur la “villa bordoni”.

researcher at the ugo bordoni foundation, rome
1954-1962: chercheur à la fondation ugo bordoni, rome.

guests have a fine garden and swimming pool at their disposal. more about villa bordoni.
plus informations sur la “villa bordoni”.

the chance project is coordinated by professor francesco capozzi and professor alessandra bordoni at the university of bologna.
le projet chance est coordonné par le professeur francesco capozzi et le professeur alessandra bordoni, de l’université de bologne, en italie.

leonardo bordoni, legal adviser, italian general confederation of craft industries (confartigianato)
leonardo bordoni, conseiller juridique, confédération générale italienne de l'artisanat (confartigianato)

irène bordoni (16 january 1885 – 19 march 1953) was a french singer and a broadway and film actress.
irène bordoni (née le 16 janvier 1889 à ajaccio et morte le 19 mars 1953 à new york) est une chanteuse et actrice de cinéma française.

now that we are back home, i wish to express you, also on behalf of luigi bordoni, our thanks for the very satisfactory way our trip has been organised by you and your company.
de retour de notre voyage depuis presque 3 semaines, le travail nous a accaparé de tel manière que nous n'avons même pas eu le temps de vous écrire.

in 1970 he joined fondazione bordoni where he led and managed re­search groups on design and planning of telecom­munication networks, network management and performance analysis, high speed internet networks with quality control, wide­band networks for inter­active services.
en 1970, il rejoint la fondation bordoni, où il conduit et dirige des groupes de recherche sur la conception et la planifica­tion de réseaux de télécom­munication, la gestion de réseaux et l'analyse de per­formances, les réseaux internet à haut débit avec contrôle qualité, les réseaux à large bande pour services interactifs.

he entered the university of pavia on 27 november 1849 to study for a degree in civil engineering. there he was taught by bordoni, casorati and brioschi but he was most influenced by brioschi . cremona later wrote, see :
il entre à l'université de pavie, le 27 novembre 1849 à étude pour un diplôme en génie civil. là, il a été enseigné par bordoni, casorati et brioschi, mais il a été plus influencé par brioschi. cremona écrivit plus tard, voir:

at least two different origins have been proposed for the name “bordone madonna.” some link it to the bordone, a particular kind of pilgrim staff; others to the surname of the bordoni family, who were patrons in the sixteenth century of the chapel where the painting is currently located.
pour le nom de la madone du bordone, nous avons deux versions distinctes : certains disent qu’il vient du “bordone”, bâton d’un genre particulier qu’utilisaient les pèlerins; d’autres disent qu’il vient du nom de la famille bordoni, qui avait fait construire, au xvième siècle, la chapelle où se trouve actuellement le tableau.