Results for bork translation from English to French

case 101/87, bork international.
affaire 324/86 daddy's dance hall.

reagan nominated conservative jurist robert bork to the high court in 1987.
reagan nomma le juriste conservateur robert bork à la cour suprême en 1987.

it posed more new questions than it solved," points out peer bork.
il a posé plus de nouvelles questions qu’il n’en a résolu d’anciennes», souligne peer bork.

peer bork peer.bork@embl.de christopher creevey creevey@embl.de
en savoir plus

a washington newspaper obtained and published a list of the movies that mr. bork had rented from a video store.
un journal de washington a obtenu et publie une liste des films que m. bork avait loues dans un magasin de video.

it can be seen from bork that the court of justice allows the national court a wide margin of discretion, only to snatch it back at a later stage.
il ressort dudit arrêt bork international e.a., précité, que la cour confère à la juridiction nationale une large marge de manœuvre, pour la lui retirer ensuite.

bison display little to no variation at the chromosomal and protein level (ying and peden 1977; bork et al.
À cause de l’étranglement qu’a connu la population de bisons des prairies depuis 150 ans (d’un sommet d’environ 30 millions d’individus à un creux de moins de 800 animaux, dont peu ont servi aux efforts de conservation), on pourrait s’attendre à ce que le bison des prairies possède un faible niveau de diversité génétique et qu’il risque de souffrir des effets de l’autofécondation.

most releases' artwork is designed by nicola bork, the domestic partner of udo wiessmann, director of hands productions and a member of winterkälte.
la design de la plupart des disques est l'œuvre de nicola bork, partenaire de udo wiessmann, directeur de hands productions et membre de winterkälte.

according to the principle of the common ancestor, the presence of 31 genes – which researchers are now certain correspond to a phylogenetic transmission within the genomes of 191 species studied – have allowed the embl team, led by peer bork, to draw up a new genealogical tree, published in science magazine in 2006.
selon le principe de l’ancêtre commun, la présence de 31 gènes – dont les chercheurs ont acquis la certitude qu’ils correspondent à une transmission phylogénétique au sein des génomes de 191 espèces étudiées – a permis à l’équipe embl dirigée par peer bork de dessiner un nouvel arbre de la vie, publié dans la revue © science magazine, 2006.