Results for born free taxed to death translation from English to French

canadians are taxed to death.
les canadiens croulent sous les impôts.

yes, we are being taxed to death.
oui, nous sommes taxés à mort.

this is why canadians are taxed to death.
c'est pourquoi les canadiens croulent sous les impôts.

we are taxed to death in this country''.
les taxes et les impôts nous étouffent au canada.»

in this country we are nigh taxed to death.
les canadiens sont imposés à mort.

quebeckers and canadians are being taxed to death.
les québécois et les canadiens croulent sous le poids des taxes.

taxed to the max?
taxés au maximum ?

prisoner, set free and sentenced to death
prisonnier, libéré et condamné à mort

born free
vivre libre

they know they are being taxed to death to supply nothing.
ils savent qu'on leur impose un énorme fardeau fiscal en retour de rien du tout.

they do not like being taxed to death when they finally have it.
mais ils ne veulent pas être étranglés par les impôts lorsqu'ils arriveront sur le marché du travail.

farmers are taxed to the max.
les agriculteurs sont taxés au maximum.

we hear over and over again that in this country we are taxed to death.
les gens ne cessent de répéter que les canadiens paient des impôts exorbitants.

i would ensure that they are not being taxed to death on payroll taxes.
je m'assurerais qu'elles ne soient pas écrasées sous le fardeau des charges sociales.

our income is already taxed to the max.
notre revenu est déjà imposé au maximum.

born free now im exensive
né libre maintenant im cher

why should we be then taxed to use the road?
alors pourquoi nous faire payer encore pour utiliser la voirie?

small and medium size firms in canada could create more jobs if they were not taxed to death.
les petites et moyennes entreprises canadiennes pourraient créer encore plus d'emplois si elles n'étaient pas saignées à blanc par le fisc.

canadians are being taxed to death and this budget is insulting to taxpayers by perpetuating myths''.
les canadiens croulent sous le poids des impôts, et le budget constitue une insulte aux contribuables en perpétuant des mythes.»

born free of father and mother
je naetrai libre, sans parents,