Results for bose better sound through research translation from English to French

training through research
formation par la recherche

better sound and then some
un son de meilleure qualité et bien plus encore

■ training through research;
■ les réseaux de recherche ■ l'accès aux grandes installations ■ la formation par la recherche ■ les mesures d'accompagnement.

building prosperity through research
accroître la prospérité par l’entremise de la recherche

the answer is through research.
c'est par la recherche.

taking action through research:
la recherche comme moyen d'action :

building our capacity through research
le renforcement de notre capacité par la recherche

• generate knowledge through research;
• de générer de nouvelles connaissances par la recherche ;

economic impact through research collaboration
retombées économiques des projets de recherche conjoints

supporting advanced learning through research:
accroître la capacité de recherche et les compétences des petites communautés et des communautés régionales :

improved through research and development programmes.
améliorés au moyen de programmes de recherche et de développement.

developing social cohesion through research activities
• les institutions existantes sont-elles

"reinforcing cohesion and competitiveness through research,
"renforcer la cohésion et la compétitivité par la recherche,

craving better sound you can move around with?
vous rêvez d'une meilleure qualité de son à emporter partout avec vous?

powerful fine tuning offers even better sound results
des réglages fins permettent d’obtenir des résultats encore meilleurs

• knowledge translation through research-based theatre
• l'application des connaissances par l'entremise d'une production théâtrale fondée sur la recherche

you will experience better sound quality with digital recording.
vous obtiendrez un son de meilleur qualité avec un enregistrement numérique.

moreover, omitting valves would permit better sound propagation.
de plus, la suppression des soupapes permettrait une meilleure propagation du son.

• viewers will enjoy sharper images and better sound quality.
• pour les téléspectateurs, des images plus nettes et une meilleure qualité sonore.

all solutions genus solai can be drilled, allowing better sound insulation.
tous les planchers solutions genus peuvent être forés, ce qui permet une meilleure isolation phonique.