Results for bothered translation from English to French

are you bothered
tu es dérange ?

bothered with it.
en voir.

no one is bothered.
cela ne gêne personne.

lament t have bothered
désoler de t 'avoir dérangé

that really bothered me.
voilà ce qui m'a vraiment dérangé.

this bothered me for years.
pendant des années, cela m'a préoccupé.

have you been bothered by it?
avez-vous été dérangé par cela?

we won't be bothered here..
on ne sera pas derange ici

this question bothered the complainant.
cette question a ennuyé la plaignante.

i'm not bothered either way
ça m'est complètement égal

that bothered people’s habits.
cela avait dérangé les habitudes.

did not feel bothered to lift my call
je ne me suis pas senti dérangé de soulever mon appel

the commission is infinitely more bothered.
la commission, de son côté, est infiniment plus gênée.

i just wondered if it bothered you?
je me demandais simplement si cela vous dérange?

i'm sorry to have bothered you.
je suis désolée de t'avoir dérangé !

at no time were university officials bothered.
a aucun moment, les responsables administratifs de l'université n'auraient été inquiétés.

how often have you been feeling bothered?
combien de fois vous sentez vous dérangé?

that really bothered me when that happened."
c’est une décision qui m’a vraiment dérangé.

doesn't bother those who are bothered
ne dérange pas ceux qui se dérangent