Results for bouchette translation from English to French

january 9, 2009 - bouchette , quebec
le 9 janvier 2009 - bouchette (québec)

bouchette, joseph table of contents
bouchette, joseph table des matières

title of article: bouchette, joseph
titre de l'article: bouchette, joseph

brief biography 1954 born bouchette, québec.
biographie 1954 né à bouchette, au québec.

bouchette also had a successful military career.
bouchette mène aussi une brillante carrière militaire.

title of article: bouchette, jean-baptiste
titre de l'article: bouchette, jean-baptiste

from 1826 to 1829 bouchette collected data for another book.
de 1826 à 1829, bouchette recueille des données pour un autre ouvrage.

a great man, bouchette none the less aroused much controversy.
s’il fut un grand homme, bouchette suscita néanmoins beaucoup de controverse.

bouchette lake lac bouchette 45°56′ 74°15′ 2.
lac bouchette lac bouchette 45°56′ 74°15′ 2.

17 bouchette street huntingdon, quebec j0s 1h0 services provided in
17, rue bouchette huntingdon (québec) j0s 1h0 services offerts en

title of article: bouchette, robert-shore-milnes
titre de l'article: bouchette, robert-shore-milnes

with his move to montreal in the fall of 1893 bouchette left quebec for good.
bouchette quitte définitivement québec pour montréal à l’automne de 1893.

copy of the bouchette's map (châteauguay river and fourche).
copie de la carte de bouchette (rivière châteauguay et fourche).

bouchette’s years in command would leave him disappointed and embittered.
les années durant lesquelles bouchette assuma le commandement allaient le laisser déçu et aigri.

determining the boundary was not the only problem that bouchette had to face at this period.
À cette époque, bouchette ne se heurte pas seulement au problème de la délimitation de la frontière.

bouchette remained in europe until 1834 and took the opportunity to visit france and italy.
bouchette demeure en europe jusqu’en 1834; il en profite pour visiter la france et l’italie.

despite his many financial problems bouchette subscribed regularly to the quebec fire society from 1803 to 1821.
malgré ses nombreux problèmes financiers, bouchette souscrit régulièrement à la société du feu de québec entre 1803et1821.

fernand ouellet, historian, educator (b at lac bouchette, qué 6 nov 1926).
fernand ouellet, historien et éducateur (lac-bouchette, qc, 6 nov. 1926).

on 16 july 1993 a pickup truck towing a fuel trailer collided with a minibus near lac bouchette, québec.
un autobus s'écrase dans un ravin près de saint-joseph-de-la-rive au québec.

• bouchette, robert shore milles(29.05.1868 - 31.12.1874)
• robertson, robert gordon(16.12.1953 - 30.06.1963)