Results for boultenhouse translation from English to French

boultenhouse heritage centre p.o. box 3554 , sackville , new brunswick e4l 4g4
centre patrimonial boultenhouse p.o. box 3554, sackville (nouveau-brunswick) e4l 4g4

(boultenhouse) boultenhouse heritage centre sackville , new brunswick tourism region:
(boultenhouse) centre patrimonial boultenhouse sackville (nouveau-brunswick) région touristique :

boultenhouse heritage centre is a single residence composed of two distinct buildings, a georgian…
le centre patrimonial boultenhouse est une résidence individuelle qui se compose de deux bâtiments…

other services the offices of the tantramar heritage trust are located in the rear of the boultenhouse heritage centre.
autres services le bureau de la fiducie du patrimoine de tantramar est situé à l'arrière du centre patrimonial boultenhouse.

boultenhouse heritage centre is a single residence composed of two distinct buildings, a georgian… wood block
le centre patrimonial boultenhouse est une résidence individuelle qui se compose de deux bâtiments…

the later boultenhouse structure, dated by the lab to 1839-41, has been added to the bulmer house.
la maison boultenhouse, datant de 1839 à 1841 d’après le laboratoire, a été ajoutée à la maison bulmer.

- the remains of the shipyards and wharves of charles dixon, mariner wood, amos and william ogden, and christopher boultenhouse;
- les vestiges des chantiers navals et des quais de charles dixon, mariner wood, amos et william ogdon, et christopher boultenhouse;

boultenhouse heritage centre is designated a local historic place for the architectural style of the building, a single structure composed of two distinct houses, dating from circa 1790 and circa 1840.
le centre patrimonial boultenhouse a été désigné lieu patrimonial local en raison du style architectural de ce bâtiment qui se compose de deux maisons dont l’une date d’environ 1790 et l’autre, d’environ 1840.

at the different shipyards, christopher boultenhouse produced more than 53 vessels, ranging from small schooners like the 40-ton ellen to the 1267-ton empress.
À ces différents chantiers, christopher boultenhouse a construit plus de 53 navires de différentes tailles en passant de la petite goélette ellen de 40 tonnes au grand bateau empress de 1 267 tonnes.

christopher boultenhouse, together with his father, bedford and brother william, began constructing ships as early as 1824 on the family property at wood point. christopher boultenhouse was a large landowner and his shipbuilding operations were moved to sackville as early as 1840.
christopher boultenhouse avec son père, bedford, et son frère, william, a commencé à construire des navires dès 1824 sur le terrain de la famille à wood point. christopher boultenhouse était propriétaire d’un grand nombre de terres et avait un chantier naval qu’il a déménagé à sackville vers 1840.

1910 boomtown48th highlanders museum 8th hussars regimental museum acadian historical village acadian museum and archives of west pubnico admiral digby museum admiralty house museum and archives aerospace heritage foundation of canada aero space museum age of sail heritage centre agnes etherington art centre agricultural museum of new brunswick incorporated air defence museum air force heritage museum and air park aka gallery inc. alberni valley museum alberta aviation museum alberta beach & district museum and archives alberta community development alberta railway museum alberta rockies mountaineering foundation alberta sports hall of fame and museum albert county museum alberton museum alix wagon wheel museum allan macpherson house (the) allen sapp gallery alliance of natural history museums of canada amos seaman school museum ancient echoes interpretive center anderson farm museum annapolis valley macdonald museum anna swan museum anthropology laboratory museum anthropology museum antigonish heritage museum antique automobile museum appaloosa horse club of canada museum and archives appartenance mauricie société d'histoire régionale aquatic hall of fame & museum of canada inc. archival and special collections archives and collections society archives des soeurs grises de montréal archives populaires de pointe saint-charles armand-frappier museum arnprior and district archives arnprior and district museum aron museum art gallery of alberta art gallery of algoma art gallery of greater victoria art gallery of hamilton art gallery of northumberland art gallery of nova scotia art gallery of ontario art gallery of prince albert art gallery of southwestern manitoba art gallery of the south okanagan art gallery of windsor art gallery of york university artspeak gallery ashern pioneer museum assiniboia and district historical museum association museums new brunswick association of manitoba museums aster la station scientifique du bas-saint-laurent astrolab du mont-megantic atelier d'histoire hochelaga-maisonneuve athol murray college of notre dame archives & museum atlantic reference centre atlantic salmon museum atlas coal mine national historic site atlin historical museum and visitor center aurora museum avondale heritage and conservation foundation, incorporated avonlea and district museum - heritage house backus heritage village badger creek museum baie verte peninsula miners museum bamfield community school association banting interpretation centre baptist heritage center barbour living heritage village barkerville historic town basilica museum bata shoe museum (the) battlefield house museum bay chaleur military museum beachville district museum beaton institute beau village museum (le) beaverbrook art gallery beaverbrook house commission belfast historical society bell island community museum benares historic house bengough & district museum bentley museum biblical museum of canada bideford parsonage museum big droke pre-historic cultures foundation, inc. biggar museum and gallery big valley historical society museum billings estate museum billy bishop heritage museum biosphère birdtail country museum bishop's falls heritage museum boissevain community archives bonar law historic site bonne bay archives bonnechere museum bothwell-zone oil museum botwood heritage centre boultenhouse heritage centre boundary museum society bowden pioneer museum bowen island museum and archives bowmanville museum boyd heritage museum bradley museum bralorne pioneer museum brant museum and archives britannia heritage shipyard, national historic site british columbia aviation museum british columbia forest discovery centre british columbia golf museum british columbia history of nursing group british columbia museum of mining british columbia museums association british columbia orchard industry museum british columbia wine museum brockville museum brome county historical society museum brooks and district museum bruce county museum & cultural centre bruce mines and plummer additional union public library buchans miners museum buffalo nations museum bulkley valley museum burgeo centennial memorial museum burin heritage house inc. burk's falls and district museum burlington art centre burnaby art gallery burnaby village museum burrough of the gleann museum bytown museum calgary police service interpretive centre calgary zoo c.a.m.i.'s historical heritage complex campbell carriage factory museum campbell house museum campbell river museum & archives canada agriculture museum canada aviation museum canada's aviation hall of fame canada science and technology museum canada's sports hall of fame canadian baseball hall of fame & museum (the) canadian broadcast museum foundation canadian bushplane heritage centre canadian centre for architecture canadian clay and glass gallery canadian fire fighter's museum canadian football hall of fame and museum canadian fossil discovery centre canadian golf hall of fame and museum canadian guitar players association canadian heritage digital archives canadian historical aircraft association canadian medical hall of fame canadian military engineers museum canadian military heritage museum canadian military heritage museum canadian museum of civilization canadian museum of hindu civilization canadian museum of nature canadian museum of rail travel - cranbrook canadian museums association canadian nautical research society canadian petroleum discovery centre canadian ski museum (the) canadian society for education through art canadian transportation museum and historic village canadian war museum canadian warplane heritage museum cape bonavista lighthouse provincial historic site cape breton centre for heritage and science cape breton miners' museum cape jourimain nature centre cape ray lightkeepers house cape sable historical society captain kennedy house museum carberry plains museum carbonear heritage society carleton university art gallery caroline wheels of time museum casa loma cascapedia river museum castle kilbride cataraqui archaeological research foundation cathedral of st. john the baptist archive & museum cbc museum centennial museum of sheguiandah central new brunswick woodmen's museum, inc. central okanagan heritage society centre culturel de verdun centre culturel et patrimonial la poudrière de windsor centre culturel ti-yarihuten centre d'archives régional des Îles centre d'art rotary de la sarre centre de la nature du mont saint-hilaire centre de recherche de la société de généalogie de saint-eustache centre d'exposition d'amos centre d'exposition de baie-saint-paul centre d'exposition de l'université de montréal centre d'exposition de mont-laurier centre d'exposition de rouyn-noranda centre d'exposition de val d'or centre d'exposition du centre des arts de shawinigan centre d'exposition l'imagier centre d'exposition raymond-lasnier centre d'histoire de montréal centre d'interprétation archéologique de la gaspésie (la martre) inc. centre d'interprétation archéo topo centre d'interprétation de la côte-de-beaupré centre d'interprétation de la foresterie centre d'interprétation de l'ardoise centre d'interprétation des pionniers de l'aviation (cipa) centre d'interprétation du moulin bernier centre d'interprétation du patrimoine de sorel centre d'interprétation et de recherche philatélique du canada centre historique des soeurs de notre-dame du bon-conseil de chicoutimi centre national d'exposition jonquière centre of the universe centre régional d'archives de l'outaouais centre thématique fossilifère cfb esquimalt naval and military museum cfb gagetown military museum cfb petawawa military museums chamber of mines of eastern british columbia champlain trail museum and pioneer village champney's west heritage inc. chapel gallery chapelle des soeurs des saints noms de jésus et de marie chapman museum charlotte county museum chase and district museum and archives society chateau ramezay museum chatham-kent museum chilliwack museum and archives choco-musée erico cinémathèque québécoise cité de l'or (la) / corporation du village minier de bourlamaque cité historia, musée d'histoire du sault-au-récollet city hall art gallery city of calgary - civic art collection city of edmonton archives city of penticton's r.n. atkinson city of richmond archives clarke museum claybank brick plant national historic site and museum clayton mclain memorial museum coalition of canadian healthcare museums and archives coaticook historical society cobalt heritage silver trail cobalt northern ontario mining museum colborne lodge colby curtis museum colchester historical museum and archives cole harbour heritage farm museum collection entomologique ouellet-robert collections and conservation centre collingwood museum colony of avalon commanda general store museum commonwealth air training plan museum community museum association of pei comox air force museum comox archives and museum comox valley art gallery comox valley community arts council compton county historical museum society confederation centre art gallery congrégation des soeurs de notre-dame du st-rosaire congrégation des soeurs de sainte-anne congregation shaar hashomayim museum contemporary art gallery corner brook museum & archives corporation archéo-08 corporation archiépiscopale catholique romaine de sherbrooke corporation du moulin des jésuites correctional service of canada museum costume museum of canada council of heritage organizations in ottawa council of nova scotia archives country heritage park courtenay and district museum and archives cowichan bay maritime centre cowichan valley museum craft council of newfoundland & labrador craigdarroch castle craigflower manor and schoolhouse craik community archives & oral history society inc. creamery square museum creston and district historical and museum society crow's nest military artifacts association inc. crowsnest museum crowsnest pass ecomuseum trust society cumberland county museum and archives cumberland heritage village museum cumberland museum and archives cumberland township historical society cupids museum currency museum of the bank of canada dalhousie art gallery dalnavert museum daly house museum danish canadian national museum and gardens darlingford school heritage museum dartmouth heritage museum davenport centre heritage hall at bonnechere park dawson city museum and historical society dawson creek art gallery dawson creek station museum delta museum and archives département d'anthropologie, université de montréal department of culture and recreation, city of hamilton department of natural resources, geological survey of canada desbrisay museum & exhibit centre design exchange dickson store museum diefenbaker house museum diefenbunker, canada's cold war museum discovery centre discovery north bay doak historic site doig river first nation cultural center dominion modern:
1910 boomtown48th highlanders museum 8th hussars regimental museum admiral digby museum admiralty house museum and archives aerospace heritage foundation of canada aero space museum age of sail heritage centre agnes etherington art centre agricultural museum of new brunswick incorporated air force heritage museum and air park aka gallery inc. alberni valley museum alberta aviation museum alberta beach & district museum and archives alberta community development alberta railway museum alberta rockies mountaineering foundation alberta sports hall of fame and museum albert county museum alberton museum alix wagon wheel museum allan macpherson house (the) allen sapp gallery alliance des musées d'histoire naturelle du canada amos seaman school museum ancient echoes interpretive center anderson farm museum annapolis valley macdonald museum anna swan museum anthropology laboratory museum anthropology museum antigonish heritage museum appaloosa horse club of canada museum and archives appartenance mauricie société d'histoire régionale archival and special collections archives and collections society archives des soeurs grises de montréal archives du yukon archives populaires de pointe saint-charles arnprior and district archives arnprior and district museum aron museum art gallery of alberta art gallery of algoma art gallery of greater victoria art gallery of northumberland art gallery of nova scotia art gallery of prince albert art gallery of southwestern manitoba art gallery of the south okanagan art gallery of windsor art gallery of york university artspeak gallery ashern pioneer museum assiniboia and district historical museum association des musées canadiens association des musées de l'ontario association musées nouveau-brunswick association of manitoba museums aster la station scientifique du bas-saint-laurent astrolab du mont-megantic atelier d'histoire hochelaga-maisonneuve athol murray college of notre dame archives & museum atlantic reference centre atlantic salmon museum atlas coal mine national historic site atlin historical museum and visitor center aurora museum avondale heritage and conservation foundation, incorporated avonlea and district museum - heritage house backus heritage village badger creek museum baie verte peninsula miners museum bamfield community school association banting interpretation centre baptist heritage center barbour living heritage village barkerville historic town basilica museum bata shoe museum (the) battlefield house museum bay chaleur military museum beachville district museum beaton institute beaverbrook house commission belfast historical society bell island community museum benares historic house bengough & district museum bentley museum biblical museum of canada bibliothèque et archives canada bideford parsonage museum big droke pre-historic cultures foundation, inc. biggar museum and gallery big valley historical society museum billings estate museum billy bishop heritage museum biodôme de montréal biosphère birdtail country museum bishop's falls heritage museum boissevain community archives bonne bay archives bonnechere museum bothwell-zone oil museum botwood heritage centre boultenhouse heritage centre boundary museum society bowden pioneer museum bowen island museum and archives bowmanville museum boyd heritage museum bradley museum bralorne pioneer museum brant museum and archives britannia heritage shipyard, national historic site british columbia aviation museum british columbia forest discovery centre british columbia golf museum british columbia history of nursing group british columbia museum of mining british columbia museums association british columbia orchard industry museum british columbia wine museum brockville museum brooks and district museum bruce county museum & cultural centre bruce mines and plummer additional union public library buchans miners museum buffalo nations museum bulkley valley museum burgeo centennial memorial museum burin heritage house inc. burk's falls and district museum burlington art centre burnaby art gallery burnaby village museum burrough of the gleann museum calgary police service interpretive centre calgary zoo c.a.m.i.'s historical heritage complex campbell carriage factory museum campbell house museum campbell river museum & archives canada's aviation hall of fame canadian baseball hall of fame & museum (the) canadian bushplane heritage centre canadian clay and glass gallery canadian fire fighter's museum canadian football hall of fame and museum canadian fossil discovery centre canadian golf hall of fame and museum canadian guitar players association canadian heritage digital archives canadian historical aircraft association canadian medical hall of fame canadian military engineers museum canadian military heritage museum canadian military heritage museum canadian museum of hindu civilization canadian museum of rail travel - cranbrook canadian nautical research society canadian petroleum discovery centre canadian transportation museum and historic village canadian warplane heritage museum cape bonavista lighthouse provincial historic site cape breton centre for heritage and science cape breton miners' museum cape jourimain nature centre cape ray lightkeepers house cape sable historical society captain kennedy house museum carberry plains museum carbonear heritage society carleton university art gallery caroline wheels of time museum casa loma castle kilbride cataraqui archaeological research foundation cathedral of st. john the baptist archive & museum cbc museum centennial museum of sheguiandah central new brunswick woodmen's museum, inc. central okanagan heritage society centre canadien d'architecture centre culturel de verdun centre culturel et du patrimoine uplands centre culturel et patrimonial la poudrière de windsor centre culturel ti-yarihuten centre d'archives régional des Îles centre d'art rotary de la sarre centre de la nature du mont saint-hilaire centre de recherche de la société de généalogie de saint-eustache centre des arts de st. norbert centre des sciences de montréal centre d'exposition d'amos centre d'exposition de baie-saint-paul centre d'exposition de l'université de montréal centre d'exposition de mont-laurier centre d'exposition de rouyn-noranda centre d'exposition de val d'or centre d'exposition du centre des arts de shawinigan centre d'exposition l'imagier centre d'exposition raymond-lasnier centre d'histoire de montréal centre d'interprétation archéologique de la gaspésie (la martre) inc. centre d'interprétation archéo topo centre d'interprétation de la côte-de-beaupré centre d'interprétation de la foresterie centre d'interprétation de l'ardoise centre d'interprétation des pionniers de l'aviation (cipa) centre d'interprétation du moulin bernier centre d'interprétation du patrimoine de sorel centre d'interprétation et de recherche philatélique du canada centre d'interprétation régionale de duck lake centre historique des soeurs de notre-dame du bon-conseil de chicoutimi centre national d'exposition jonquière centre of the universe centre régional d'archives de l'outaouais centre thématique fossilifère cfb esquimalt naval and military museum chamber of mines of eastern british columbia champlain trail museum and pioneer village champney's west heritage inc. chapel gallery chapelle des soeurs des saints noms de jésus et de marie chapman museum charlotte county museum chase and district museum and archives society chatham-kent museum chilliwack museum and archives choco-musée erico cinémathèque québécoise cité de l'or (la) / corporation du village minier de bourlamaque cité historia, musée d'histoire du sault-au-récollet city of calgary - civic art collection city of edmonton archives city of penticton's r.n. atkinson city of richmond archives clarke museum claybank brick plant national historic site and museum clayton mclain memorial museum coalition of canadian healthcare museums and archives cobalt heritage silver trail cobalt northern ontario mining museum colborne lodge colchester historical museum and archives cole harbour heritage farm museum collection entomologique ouellet-robert collections and conservation centre collingwood museum colony of avalon commanda general store museum commission des champs de bataille nationaux (plaines d'abraham) commonwealth air training plan museum community museum association of pei comox air force museum comox archives and museum comox valley art gallery comox valley community arts council compton county historical museum society congrégation des soeurs de notre-dame du st-rosaire congrégation des soeurs de sainte-anne congregation shaar hashomayim museum conseil des organismes du patrimoine d'ottawa contemporary art gallery corner brook museum & archives corporation archéo-08 corporation archiépiscopale catholique romaine de sherbrooke corporation du moulin des jésuites correctional service of canada museum costume museum of canada council of nova scotia archives country heritage park courtenay and district museum and archives cowichan bay maritime centre cowichan valley museum craft council of newfoundland & labrador craigdarroch castle craigflower manor and schoolhouse craik community archives & oral history society inc. creamery square museum creston and district historical and museum society crow's nest military artifacts association inc. crowsnest museum crowsnest pass ecomuseum trust society cumberland county museum and archives cumberland museum and archives cumberland township historical society cupids museum dalhousie art gallery dalnavert museum daly house museum danish canadian national museum and gardens darlingford school heritage museum dartmouth heritage museum davenport centre heritage hall at bonnechere park dawson city museum and historical society dawson creek art gallery dawson creek station museum delta museum and archives département d'anthropologie, université de montréal department of culture and recreation, city of hamilton desbrisay museum & exhibit centre design exchange dickson store museum diefenbaker house museum diefenbunker, musée canadien de la guerre froide discovery centre discovery north bay doig river first nation cultural center dominion modern: