Results for bow down translation from English to French

we bow down to you,
nous nous prosternons devant toi

bow down to her (1)
bow down to her (1)

bow down to the demagogues
s'incliner à genoux dans la plaine ou le bois

we bow down before them.
nous nous inclinons devant eux.

- who bow down (in prayer) ,
- qui s'inclinent, qui se prosternent,

bow down to anyone? never!
les honorer s’ils sont honorables, oui. se prosterner devant quiconque ? jamais !

so bow down to god, and worship!
prosternez-vous donc à allah et adorez-le.

to the light alone i bow down.
devant la lumière uniquement, je me prosterne.

bow down deeply because you have done evil.
humiliez-vous car vous avez mal fait.

bow down in the presence of a boss player
fais la révérence en présence d'un ‘boss player'

they bow down in front of the computer god.
on se met à genoux devant ce dieu qu'est l'électronique.

they were invited to bow down when they were sound.
or, ils étaient appelés à la prosternation au temps où ils étaient sains et saufs!...

they recite his praises, and to him they bow down.
ils le glorifient et se prosternent devant lui.

i bow down hbumly in the presence of such greatness.
i bow down hbumly in the presence of such greatness.

when they are bidden to bow down, they do not bow down.
et quand on leur dit: «inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.

when it is said unto them: bow down, they bow not down!
et quand on leur dit: "inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.

heaven and earth adore him, angels bow down before him
quel dieu puissant nous servons

"i bow down hbulmy in the presence of such greatness."
"i bow down hbulmy in the presence of such greatness."

and when it is said unto them: 'bow down, they bow not down.
et quand on leur dit: «inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.

11 all kings will bow down to him and all nations will serve him.
11 tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.