Results for bpwg translation from English to French

the bpwg recommended:
le gtpa a recommandé:

cpmp/bpwg/282/00
cpmp/ bpwg/ 282/ 00

5. the bpwg submitted that
5. le gtpt a indiqué ce qui suit:

emea/ cpmp/ bpwg/1561/99
cvmp/vich/526/00

the bpwg recommended the following:
le gtpa a recommandé:

bpwg business process working group
bpwg groupe de travail des procédés commerciaux (business process working group)

bpwg business process working group brs
bpwg groupe de travail des procédés commerciaux (business process working group)

emea/cpmp/bpwg/198/95 rev.1
lignes directrices/statut

blood and plasma working group (bpwg)
19.10.2000

• bpwg - amendments to the clog - bpre021b.doc
• gtpt - modification des lignes directrices relatives aux commandes locales canadiennes (ldcl-c)- bpre021b.doc

the bpwg and nowg submitted reports on may 11 and may 10 respectively.
le gtor et le gtpa ont déposé leur rapport les 10 et 11 mai respectivement.

bpwg to undertake further analysis to find solutions for reducing intermodal port rejections
le gtpt doit effectuer une analyse approfondie afin de trouver des solutions visant à réduire le nombre de refus de transfert intermodal.

bpmeqs05.doc - bpwg - request to delay tif 40 2.
bpmeqs05.doc - gtpt - demande de retarder le fit 40 2.

bpwg to clarify the c-log to require the use of specific reject codes
le gtpt doit clarifier les ldcl-c afin d’exiger l’utilisation de codes de refus précis.

bptf0060.doc- 96 kb - wnp impacts on bpwg processes and documents.
bptf0060.doc- 96 ko - wnp impacts on bpwg processes and documents.

bpre027a.doc - bpwg - enforcement of reseller obligations other items 1.
bpre027a.doc - gtpt - la mise en vigueur d'obligations concernant les revendeurs autres questions 1.

b) the treatment of the four q of s indicators on which the bpwg reached consensus;
b) le traitement des quatre indicateurs qs à l'égard desquels le gtpt avait atteint unconsensus;

on 2 december 2002, the bpwg filed report bpre030a (the bpwg report) with thecommission.
le 2 décembre 2002, le gtpt a déposé le rapport bpre030a (le rapport du gtpt) auprès du conseil.

bpwg to review current existing account number/existing account telephone number requirements to see whether conditional requirements can be eliminated entirely
le gtpt doit examiner les exigences actuelles en matière de numéro de compte existant/numéro de téléphone existant pour vérifier si des exigences conditionnelles peuvent être éliminées complètement.

all current work of the former data interchange working group has been transferred to the business process working group (bpwg).
toutes les tâches courantes de l'ancien groupe de travail Échange de données ont été transférées au groupe de travail plan de travail (gtpt).