From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bracon
bracon
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
novel polypeptides are isolated from the venom of the parasitic wasp, bracon hebetor, and are designated brh-i to brh-v
de nouveaux polypeptides sont isolés du venin de la guêpe parasite bracon hebetor et ils sont dénommés brh-i à brh-v
this invention relates to the purification of a group of insecticidally effective toxins isolated from the wasp, bracon hebetor, characterized by their neurotoxic effect on insect pest and low mammalian toxicity
l'invention concerne la purification d'un groupe de toxines ayant un effet insecticide efficace, isolées de l'abeille du genre bracon hebetor et se caractérisant par leur effet neurotoxique sur les insectes nuisibles et leur faible toxicité vis-à-vis des mammifères
this invention relates to the purification of a group of insecticidally effective toxins isolated from the wasp, bracon hebetor, characterized by their neurotoxic effect on insect pest and low mammalian toxicity.
l'invention concerne la purification d'un groupe de toxines ayant un effet insecticide efficace, isolées de l'abeille du genre bracon hebetor et se caractérisant par leur effet neurotoxique sur les insectes nuisibles et leur faible toxicité vis-à-vis des mammifères.
novel insect toxins obtainable from bracon hebetor, including dna sequences which encode therefor, a recombinant dna construct which comprises at least one dna sequence which encodes said toxins, and a biological control agent comprising said recombinant dna construct
nouvelles toxines d'insectes provenant du bracon hebetor, séquences d'adn codant pour elles, adn de recombinaison comportant au moins une séquence codant pour lesdites toxines, et agents biologiques de contrôle comprenant le susdit adn de recombinaison
a polypeptide isolated from the wasp bracon hebetor which exhibits insect toxicity, has a molecular weight greater than 70 kda and comprises the sequence of seq id no. 1, seq id no. 2 or seq id no. 3.
un polypeptide isolé de la guêpe bracon hebetor qui présente une toxicité envers les insectes, a un poids moléculaire supérieur à 70 kda et comprend la séquence seq id n° 1, seq id n° 2 ou seq id n° 3.
novel polypeptides are isolated from the venom of the parasitic wasp, bracon hebetor, and are designated brh-i to brh-v. these polypeptides are paralytic and/or toxic to insects. the entire amino acid sequence of brh-i and the dna encoding it is also determined. these polypeptides may be cloned into a baculovirus, and used for insect control.
de nouveaux polypeptides sont isolés du venin de la guêpe parasite bracon hebetor et ils sont dénommés brh-i à brh-v. ces polypeptides sont paralysants et/ou toxiques pour les insectes. la séquence entière des acides aminés de brh-i et celle de l'adn codant ce polypeptide ont été identifiées. ces polypeptides peuvent être clonés dans un baculovirus et utilisés pour la lutte contre les insectes.
