Results for brand building translation from English to French

brand building
stratégie de marque

• awareness and brand building
• promotion et stratégie de marque

phase 1 - brand building:
phase 1 – renforcement de la marque :

brand building audrey hepburn
elle a mesuré la © longines watch co ltd

very good apartment in a brand new building.
very good apartment in a brand new building.

brand new building (less than 5 years old)
bâtiment tout neuf (moins de 5 ans)

brand new apartment situated in new building (september 2011)
appartement neuf situé dans le nouveau bâtiment (septembre 2011)

participants may use any brand of age-appropriate building blocks.
les participants peuvent utiliser toutes les briques de construction adaptées à leur âge.

non-traditional marks – a different approach to brand building
marques non traditionnelles: une approche différente de la création de marques

non-traditional marks - a different approach to brand building 2.
la propriÉtÉ intellectuelle et les entreprises - marques non traditionnelles : une approche différente de la création de marques 2.

and i think that is all part of building the brand, building the marketing.
et je pense que cela fait partie du marketing et de la création d’une image de marque.

one conceptual problem concerns how marketing spending is related to brand building.
un problème théorique qui se pose tient à la façon dont les dépenses de commercialisation peuvent contribuer au renforcement de l'image de marque.

a passion for building extraordinary brands
la passion qui nous pousse à mettre au point des marques extraordinaires

he is building a brand, a network.
he is building a brand, a network.

phase i brand building pre-olympic games period (january 2008 to september 2009)
phase i renforcement de la marque avant les jeux (de janvier 2008 à septembre 2009)

building brand awareness to reach new markets
faire connaître la marque pour percer de nouveaux marchés

the second aspect concerns building up brands.
le deuxième point concerne le développement des marques.

(c) building corporate and brand reputation;
c) la réputation donnée à l'entreprise et à la marque;

brand building is also important, as is understanding local rules and regulations, tariffs, incentives and tax schemes.
sans oublier promouvoir leur image de marque et comprendre les règles, les tarifs douaniers, les incitatifs et les mécanismes fiscaux qui touchent leur entreprise.

support in building brand visibility across continental europe
soutien dans la construction de visibilité de la marque dans toute l'europe continentale