Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brave woman
ilokano
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, one or two brave souls.
mmh, une ou deux âmes braves.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see them as the brave souls that they are.
ils les voient maintenant comme les âmes courageuses qu’elles sont.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chancellorsville 1863: the souls of the brave".
"chancellorsville 1863: the souls of the brave".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s very powerful, and she’s a very brave soul for coming forward.
et la candidate, c’était elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fifty-two brave souls didn't vote at all.
52 courageux ne se sont pas présentés au vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a brave soul colleen thomas has allowed an interview to give the pleiadian version of events.
une brave âme, colleen thomas, a permis de donner une interview offrant la version des événements vue par le pleiadiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us proudly pay tribute today to these brave souls.
soyons fiers aujourd’hui de leur rendre hommage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dr campbell, brave soul, will assume the role of section of residents chair at the same time!
dr campbell ne manque pas de courage: il assumera simultanément le poste de président de la section des résidents!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every so often, some brave soul will make a very public statement about hereditary disease in specific dogs.
de temps en temps, une âme courageuse fera une déclaration très publique sur la maladie héréditaire chez des chiens spécifique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be brave and look into your own souls, for there, you will find only love.
soyez courageux et regardez dans vos propres âmes, car là, vous ne trouverez que de l’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate the brave souls who have stepped forward to share their truth with you.
appréciez les braves âmes qui se sont avancées pour partager leur vérité avec vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the families of these brave souls goes the heartfelt sympathy of our whole country.
tout le pays ressent la plus profonde et cordiale sympathie pour les familles de ces âmes héroïques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it leads the brave to their destruction and destroys the souls of those who are less hardy.
elle pousse les plus courageux à leur extermination et elle vide les moins résistants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few brave souls stood up and admitted their dogs had a problem and were hounded out of the breed.
quelques courageux se sont levés et ont admis que leurs chiens avaient des problèmes et ils ont été chassés de la race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: