Results for brca translation from English to French

brca 2 gene
gène brca2

"brca genes:
« brca genes:

brca protein 002
protéine brca-2

brca gene product 001
produit gène brca1

detection of brca mutation
détection de la mutation du gène brca

brca-1 regulators and methods of use
regulateurs de brca-1 et procedes d'utilisation

test brca1 brca1 brca1 brca1 brca 2
avant l’âge de 65 ans, 10,3 % possédaient des mutations du brca1.

brca-1 protein kinase and method of use
proteine kinase de brca-1 et son utilisation

method for determining the presence of mutated brca protein
procede permettant de determiner la presence d'une proteine brca issue de mutation

around half of the patients in the study had brca mutations.
environ la moitié des patientes de l’étude présentaient des mutations brca.

but the brca genes have not yet yielded up all their secrets.
les gènes brca n’ont d’ailleurs pas encore livré tous leurs secrets.

the invention further contemplates inhibiting brca activity or expression at the same time
cette invention concerne en outre l'inhibition de l'activité ou de l'expression de brca en même temps

economic issues major economic assessments of brca testing have yet to be published.
aspects économiques on n’a pas encore publié d’évaluation économique fouillée du dépistage des gènes brca.

before starting treatment, patients must have confirmation that they have a brca mutation.
avant de commencer le traitement, les patientes doivent obtenir une confirmation de la mutation du gène brca.

nor should we ignore the extent to which the brca patents are impeding research in europe.
enfin, il ne faut pas non plus oublier que les brevets sur les gènes brca vont fortement entraver la recherche en europe.

personalizing cancer chemotherapy based on methylation and germ-line mutational analysis of brca-1
personnalisation de la chimiothÉrapie contre le cancer reposant sur une mÉthylation et une analyse mutationnelle des cellules germinales du gÈne brca-1

combination of progesterone-receptor antagonist together with none-steroidal antiestrogen for use in brca mediated diseases
combinaison d'antagoniste de récepteur de progestérone conjointement à un anti-oestrogène non stéroïdien en vue d'une utilisation dans des maladies à médiation par brca

chest x-ray exposure may increase likelihood of breast cancer among women with brca 1/2 mutations
l’exposition aux rayons x des radiographies pulmonaires peut augmenter la probababilité du cancer du sein chez les femmes porteuses de mutations des gènes brca 1 ou 2

filed joint opposition (with their minister of health and swiss colleagues) against the epo brca 1 patent.
a déposé une opposition conjointe (avec le ministre de la santé et des collègues suisses) contre le brevet oeb brca 1.

at the same time, strong genetic risk factors for chronic diseases have been identified (brca genes for breast cancer).
dans le même temps, d'importants facteurs de risque génétique ont été détectés dans le cas de maladies chroniques (les gènes brca pour le cancer du sein).