Results for bready translation from English to French

the funds will help the centre present more than 150 performances in its salle maurice o'bready during 2006.
cet appui financier permettra au centre de présenter, à la salle maurice o'bready, plus de 150 spectacles au cours de 2006.

the planar food component is made using a novel recipe and process that results in a planar bready layer that can be readily and easily joined at the periphery with conventional layers and with similar layers.
le composant alimentaire plan est fabriqué à partir d'une nouvelle recette et d'un procédé permettant d'obtenir une couche plane à base de pain pouvant être rapidement et facilement reliée au niveau de ses bords à des couches classiques ou à des couches similaires.

in particular the present invention pertains to the use of said specific peptides for the preparation of a chocolate flavour, specifically a cocoa and a caramel flavour, a floral or specifically a bonbon flavour, a bready flavour, a roasted flavour and a meat flavour
l'invention concerne notamment l'utilisation desdits peptides spécifiques pour préparer un arôme chocolat, plus particulièrement un arôme cacao et un arôme caramel, un arôme floral ou spécifiquement un arôme bonbon, un arôme pain, un arôme grillé et un arôme farine.

in particular the present invention pertains to the use of said specific peptides for the preparation of a chocolate flavour, specifically a cocoa and a caramel flavour, a floral or specifically a bonbon flavour, a bready flavour, a roasted flavour and a meat flavour.
l'invention concerne notamment l'utilisation desdits peptides spécifiques pour préparer un arôme chocolat, plus particulièrement un arôme cacao et un arôme caramel, un arôme floral ou spécifiquement un arôme bonbon, un arôme pain, un arôme grillé et un arôme farine.

a process for manipulating the flavour of a single mass of chocolate which comprises first reducing or removing the natural flavour form the chocolate ingredients or the chocolate mass and then adding an effective amount of a flavour to the chocolate mass. the flavour provides any of the following attributes : cocoa/dairy, roasted, sweet, bitter, crumb, caramel, fruity, floral, biscuit, baked, bready, cereal, malty, popcorn, astringent or praline.
l'invention concerne un procédé de manipulation de l'arôme d'une masse de chocolat, qui comprend les étapes consistant à réduire ou à éliminer d'abord l'arôme naturel des ingrédients du chocolat ou de la masse de chocolat, et à ajouter ensuite à ladite masse une quantité efficace d'un arôme. l'arôme possède une des caractéristiques suivantes: cacao/lacté, torréfié, doux, amer, mie de pain, caramel, fruité, floral, biscuit, rôti, pain grillé, céréale, malté, pop-corn, astringent ou praliné.