From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
break free from the fixed line.
libérez-vous de votre ligne fixe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
break free!
libérez-vous !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
break free from gravity.
libre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can't break free from the past.
ils sont incapables de prendre du recul par rapport au passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
break free from old customs."
de changer un peu du nettoyage à l'ancienne."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
break free, even from the charge of romancing
choisir d’être libre, même si c’est en imagination,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to break free from this.
il faut que cela change.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
how can i break free?
comment puis-je me libérer de la violence sexuelle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
break free from a magical puzzle prison.
evadez-vous d’une prison magique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
driften, a desperate race to break free from the ghosts of the past
driften : une course désespérée pour fuir les fantômes du passé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ "break free" (85)(tobacco)
◦ « fumer, c'est fini » (1985)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dogs were eager to break free from their tethers.
les chiens étaient impatients d'être libérés de leur laisse.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"break free/fumer, c’est fini!"
résultats des études «drogues, pas besoin!/really me» la proportion de lunes âgés de 11 à 17 ans qui déclare consommer de l’alcool régulièrement (une fis par mois ou plus) est passée de 23 % en 1989 à 14 % en 1990.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it does, however, have the ambition to break free from this image.
elle a pourtant l' ambition de se débarrasser de cette réputation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you break free from your old habits of irritation, impatience and impurity.
tu te libères de tes vieilles habitudes d’irritation, d’impatience et d’impureté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is from a young generation who want to break free from all the procedural side of past generations.
il fait partie de la jeune génération qui souhaite se dégager de tous les protocoles de la génération précédente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break free from anything that holds you back from showing the best version of your face to the world.
libérez-vous de tout ce qui vous empêche de révéler au monde votre meilleur visage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want, i want, i want, i want to break free.
(je) veux bien qu'il me nomme (papa)', s'il le veut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be able to break free from the united states, as mr ruffolo suggests we would want to do.
nous aimerions pouvoir nous détacher des États-unis, comme le prétend m. ruffolo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
without this, the belarusians will never believe that they can break free from the grip of one dictator or another.
À défaut, les bélarussiens ne croiront jamais qu’ ils peuvent se libérer de l’ emprise d’ un quelconque dictateur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: